Berliner Tageblatt - Paneles solares sobre la capilla del King's College de Cambridge crean discordia

La capilla, joya de la arquitectura gótica, que fue ordenada construir por el rey Enrique VI en 1441, es especialmente famosa por sus vidrieras del siglo XVI.

El edificio forma parte, además, del King's College, la más prestigiosa de las universidades de Cambridge.

Cada año, por Navidad, la BBC retransmite un concierto del coro de la capilla, en un lugar donde parece que el tiempo se ha detenido.

Pero el año pasado comenzaron las obras de restauración del tejado de plomo. En febrero, se autorizó la instalación de 438 paneles fotovoltaicos, a pesar de las críticas de que dañaría la "autenticidad" y la "integridad" del edificio.

Según la universidad, el tejado de la capilla es el mejor lugar de su complejo para producir energía renovable. Una vez instalados, los paneles solares generarán 123.000 kilovatios por hora al año, el 5,5% de la demanda de electricidad de la facultad, explican sus responsables.

"Cuando pensamos en los jóvenes y su futuro, debemos tomarnos muy en serio la crisis climática", explica, a la AFP, Stephen Cherry, decano de la capilla.

"Para mí, es una maravillosa oportunidad de unir la tradición y el futuro del ser humano", añade.

Para Gillian Tett, decana del King's College, la restauración constituye un momento histórico para la capilla y el patrimonio arquitectónico británico.

"Es sólo un paso en el camino hacia una energía más limpia y verde. Es un símbolo de nuestro compromiso de ser buenos administradores de nuestro medio ambiente", señala.

En cambio, Historic England, organización encargada de proteger el patrimonio inglés, expresó su "decepción" por la decisión de instalar paneles solares en el techo de la capilla.

"Es uno de los monumentos más excepcionales de Inglaterra", afirma esta organización. Los paneles "dañarán la belleza de la capilla", añade.

"Hay muchos sitios en Cambridge donde se puede producir energía renovable sin causar daño al excepcional carácter histórico de la ciudad", insiste Historic England.

Los paneles se confunden con el resto del techo. Pero "producen un reflejo e introducirán un elemento muy discordante", lamenta John Neale, jefe de asesoramiento sobre desarrollo en Historic England.

En febrero, el responsable de urbanismo de la municipalidad de Cambridge recomendó que la ciudad rechazara el proyecto, diciendo que los paneles irían contra la "autenticidad e integridad" de la arquitectura de la capilla.

Pero el consejo municipal de Cambridge dio finalmente su acuerdo al proyecto el 7 de febrero. La instalación de los paneles solares debería estar terminada a finales de diciembre.

S.Keller--BTB