Berliner Tageblatt - Justicia francesa inicia audiencias de pasajeros indios de vuelo a Nicaragua retenidos en aeropuerto

Cuatro jueces deberán determinar si los pasajeros, entre ellos 11 menores no acompañados, podrán ser retenidos en zona de espera más allá de los cuatro días que establece la ley.

Los viajeros están bloqueados desde el jueves en el aeropuerto de Vatry, a unos 150 km al este de París, después de que su avión, un Airbus A340 de la compañía rumana Legend Airlines, fuese inmovilizada por las autoridades galas.

El aparato, procedente de Dubái, iba hacia Managua con una escala en Francia. La fiscalía de París indicó el viernes a la AFP que fue inmovilizado tras una "denuncia anónima" de que algunos pasajeros podrían ser víctimas de "tráfico de seres humanos".

Una fuente cercana a la investigación precisó que los pasajeros, probablemente trabajadores indios en Emiratos, pretendían ir a un país de América Central para tratar de dirigirse desde allí hacia el norte y entrar de forma irregular en Estados Unidos o Canadá.

La ley francesa determina que si un extranjero llega a Francia en avión y se le deniega el embarque hacia su país de destino, puede ser retenido en zona de espera hasta cuatro días.

Este periodo puede ser prorrogado ocho días por un juez y otros ocho en circunstancias excepcionales. En función de los recursos presentados, la estancia máxima en la zona de espera es de 26 días.

Cuatro jueces deberán por ende determinar si existen estas condiciones. Apenas tendrán dos días para ver a todos los pasajeros y otras 24 horas para decidir sobre su destino.

"El objetivo es poder ver a todo el mundo", declaró Annick Browne, fiscal de Châlons-en-Champagne.

- Solicitud de asilo -

Las audiencias, en las que también participan abogados y traductores, se desarrollan en un edificio vecino a la zona de espera, alrededor de la cual se instalaron lonas blancas para evitar miradas indiscretas, según un periodista de la AFP.

La investigación, a cargo de la jurisdicción nacional de lucha contra la delincuencia organizada (Junalco, por sus siglas en francés) busca "verificar si existen elementos que corroboren" las sospechas de tráfico de seres humanos.

Dos de los pasajeros fueron detenidos el viernes por sospechas de tráfico de personas y su retención fue "prolongada el sábado por la noche por una duración máxima de 48 horas", indicó la fiscalía de París.

Diez pasajeros presentaron una solicitud de asilo, según una fuente cercana al caso.

Mientras esperan que se resuelva su caso, los extranjeros "hablan mucho con sus familias por teléfono" y "hablan entre ellos" en las zonas habilitadas por los servicios de protección civil, señaló Patrick Jaloux, presidente de protección civil del departamento de Marne.

La prefectura precisó que se instalaron camas individuales, baños y duchas, así como una "zona 'familia' para proteger la intimidad padre-hijo".

Los miembros de la tripulación, 15 para el trayecto Dubái-Vatry y 14 o 15 para la conexión Vatry-Managua, "fueron interrogados y autorizados a salir libremente, y a regresar a casa si lo desean", informó el sábado Liliana Bakayoko, abogada de la compañía aérea.

Según la página web especializada Flightradar, Legend Airlines es una pequeña compañía que cuenta con una flota de cuatro aviones.

El tráfico de personas es un delito castigado en Francia con una pena de 20 años de cárcel y una multa de tres millones de euros (3,31 millones de dólares).

M.Ouellet--BTB