Berliner Tageblatt - Las secuelas de un mes de asedio en el hospital pediátrico de Chernígov

Para matar el tiempo durante las horas y los días de confinamiento en este lugar sofocante, los niños dibujaron en las paredes. Algunos escribieron su nombre en un enjambre de globos: Myroslava, Vasylyna, Glasha, Ulya...

"No los conté pero había realmente muchos", dice Natalia, de 30 años, miembro de las Fuerzas de Defensa Territorial ucranianas y antigua arquitecta de interiores.

El hueco de la escalera está hundido, las tuberías partidas y toda la estancia huele a humedad.

"Afortunadamente, los niños fueron retirados de aquí antes de que no hubiera ni electricidad, ni agua, ni calefacción", explica Natalia. "Tuvieron una oportunidad de sobrevivir".

- Cicatrices de guerra -

A solo 50 km de la frontera con Bielorrusia, Chernígov se vio rodeada desde el comienzo de la invasión, en medio del camino del ejército ruso hacia Kiev, la capital.

Las tropas de Moscú nunca tomaron Chernígov. Pero la bombardearon sin descanso durante más de un mes, antes de retirarse hace apenas unos días cuando el Kremlin decidió concentrar su ofensiva en el este de Ucrania.

Las secuelas del asedio son omnipresentes. Numerosos bloques de inmuebles están agujereados por las explosiones. Las últimas plantas de un hotel han desaparecido, dejando una extraña marca circular, como si alguien lo hubiera mordido desde el cielo. La hierba del campo de fútbol está destruida por las bombas.

El hospital pediátrico no fue inmune al fuego ruso. Los cristales están llenos de agujeros. Una de las plantas superiores fue atravesada por un obús y ahora solo sirve para almacenar comida.

En el exterior, hay un saco lleno de piezas de Lego junto a otro con todos los restos de municiones recogidos por el recinto.

Los niños, algunos en tratamientos oncológicos, fueron trasladados más al sur.

"Las bombas de racimo caían, tenemos restos de esas bombas", explica Olena Makoviy, de 51 años. "Los heridos, tanto adultos como niños, fueron llevados al hospital pediátrico".

"Desde los primeros días de la guerra, era aterrador", continúa. "Llevaban chicos aquí, chicos lindos, jóvenes, pero que ya habían perdido la vida".

- "Tenemos que continuar viviendo" -

Las autoridades locales estiman que alrededor de 350 civiles murieron en Chernígov.

El secretario del consejo municipal, Oleksandr Lomako, asegura que la ciudad fue escenario de "crímenes de guerra" cometidos con ayuda "de artillería, de armas pesadas y de bombas".

Asegura que hubo civiles asesinados mientras hacían cola para conseguir pan o agua y que, a principios de marzo, un ataque aéreo contra un edificio de doce plantas causó entre 45 y 50 muertos.

Sus cuerpos fueron sepultados por sus vecinos en una fosa común en el bosque. En el claro donde se ubica, Galyna Troyanovska, de 66 años, busca el lugar exacto donde fue enterrado el hijo de uno de sus amigos.

Como los niños del hospital, ha vivido el asedio escondida bajo tierra. "No hemos salido del sótano", explica. "No había agua, ni electricidad, ni gas, las paredes temblaban".

"Intentamos no llorar. Hemos llorado ya tanto antes", continúa. "Nos aguantamos las lágrimas porque tenemos que continuar viviendo".

E.Schubert--BTB