- Los médicos son optimistas ante estado de salud del primer ministro eslovaco tras el atentado
- Seis muertos en archipiélago francés del Pacífico donde el ejército trata de imponer el orden
- Zelenski se prepara para una ofensiva mayor en norte y este de Ucrania, Rusia sigue avanzando
- El sospechoso del atentado contra el primer ministro eslovaco llega al tribunal
- Gaza recibe un primer cargamento de ayuda humanitaria tras varios días de bloqueo
- Unos 10.000 evacuados en la región ucraniana de Járkov debido a la ofensiva rusa
- En venta último terreno privado de estratégico archipiélago en el Ártico
- México y Guatemala acuerdan atender "causas estructurales" de la migración
- Corea del Norte confirma lanzamiento de misil balístico, Kim promete impulsar fuerza nuclear
- Sube a siete el balance de muertos por tormenta en el sur de EEUU
- OpenAI (ChatGPT) desmantela unidad sobre riesgos futuros de esta teconología
- Unicef: Es imposible predecir qué pasará si Panamá cierra selva a migrantes
- El muro "anti-Haití", bandera electoral en República Dominicana
- ¿Abinader o Fernández? Dos viejos rivales buscan revancha en República Dominicana
- Violada y forzada a ser madre, una mujer acusa a Honduras ante la ONU
- La ofensiva rusa en Ucrania puede intensificarse, advierte Zelenski en una entrevista con la AFP
- Cuatro muertos, tres de ellos turistas españoles, en un tiroteo en Afganistán
- Lanthimos vuelve a diseccionar la sociedad contemporánea con "Kinds of kindness"
- Comienza juicio penal contra expresidente Álvaro Uribe en Colombia
- Imágenes de videovigilancia muestran a Sean "Diddy" Combs agrediendo a expareja
- Milei califica al socialismo de "satánico" y "cancerígeno" en el inicio de su visita a España
- El miedo y el poder de la menstruación en "Mi bestia", ópera prima colombiana en Cannes
- Israel combate a Hamás en el norte de Gaza, que recibe un primer cargamento de ayuda por el muelle temporal
- Arne Slot confirma que será el sustituto de Klopp en el Liverpool
- La Juventus despide a Allegri tras su enfado en la final de 'Coppa'
- El Vaticano advierte contra derivas de la imaginación respecto a milagros y apariciones
- Los laboristas británicos abogan por estrechar lazos con la UE
- Los migrantes, la "columna vertebral" de la economía de Estados Unidos
- Arne Slot confirma que será el nuevo entrenador del Liverpool
- La Juventus destituye a su entrenador Massimiliano Allegri
- Trump asiste a la graduación de su hijo Barron en una escuela secundaria de Florida
- Bolsonaro deja el hospital tras dos semanas de tratamiento por infección cutánea
- Boeing renueva mandato de su consejo de administración a pesar de crisis
- El rey Carlos III asistirá al aniversario del desembarco de Normandía en Francia
- Milei recibe nuevas críticas del Gobierno español durante su visita a Madrid
- El Vaticano actualiza sus normas sobre milagros y apariciones para proteger a los fieles
- Con Milei en Madrid, la número tres del Gobierno español le acusa de sembrar el "odio"
- El líder supremo de los talibanes realiza una inusual visita a Kabul
- Una asociación británica denuncia el trato incorrecto a animales en zoológicos europeos
- Sánchez anunciará el miércoles la fecha en que España reconocerá el Estado palestino
- El Real Madrid prepara su asalto a la Champions ante el Villarreal
- Mueren un miliciano de Hezbolá y dos niños en bombardeos israelíes en Líbano
- Scheffler, número uno mundial de golf, brevemente detenido en EEUU camino a torneo
- Putin justifica la ofensiva en el noreste de Ucrania, donde sus tropas siguen avanzando
- Cientos de evacuados por una erupción volcánica en Indonesia
- Ciudad de México supera una fase crítica de alerta por contaminación
- Boeing celebra su asamblea anual envuelta en una serie de crisis
- Un exministro francés, imputado por intento de violación
- Demócratas de EEUU fustigan una ley de Florida que frena la lucha contra el cambio climático
- El FMI espera que la economía argentina "empiece a crecer" en el segundo semestre
Nach Gerichtsentscheidung: LNG-Pipeline vor Rügen geht voraussichtlich in Betrieb
Die Gaspipeline vom Hafen Mukran auf Rügen nach Lubmin wird voraussichtlich in Betrieb genommen. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig wies am Donnerstag die Klagen zweier Umweltorganisationen gegen das Bergamt Stralsund ab, welches das Projekt genehmigt hatte. Die Entscheidung sei angesichts der "fortbestehenden Krise der Gasversorgung" gerechtfertigt gewesen und verstoße nicht gegen Bundesrecht, erklärte das Gericht zur Begründung. Ein Kläger kündigte bereits weitere rechtliche Schritte an.
Mit der rund 50 Kilometer langen, bereits fertiggestellten Pipeline sollen zwei schwimmende LNG-Terminals an das Gasfernleitungsnetz in Lubmin östlich von Greifswald angebunden werden. Ein erstes Terminal-Schiff liegt seit Ende Februar im Hafen von Mukran.
Die Umweltverbände DUH und Naturschutzbund (Nabu) Mecklenburg-Vorpommern hatten sich gegen den Planfeststellungsbeschluss des Bergamts Stralsund für die Errichtung und den Betrieb der Ostsee-Anbindungsleitung gewandt. Zur Begründung ihrer Klagen nannten sie im Kern fehlende Umweltverträglichkeitsprüfungen, eine unzureichende Beteiligung von Öffentlichkeit und Verbänden sowie Verstöße gegen Vorschriften etwa der Anlagensicherheit und des Artenschutzes.
Das Gericht wies dies zurück. Die von den Klägern geltend gemachten Verletzungen umweltbezogener Rechtsvorschriften "liegen nicht vor", außerdem seien die Belange des Klimaschutzes "hinreichend berücksichtigt worden". Die beschleunigte Zulassung dieses Abschnitts der Leitung sei zudem geeignet, "einen relevanten Beitrag zu leisten", um die Gasversorgungskrise zu bewältigen, erklärten die Richter. Die Alarmstufe des Notfallplans Gas habe zum Zeitpunkt des Planfeststellungsbeschlusses gegolten "und gilt weiterhin".
"Klima- und Meeresschutz haben heute vorm Bundesverwaltungsgericht verloren", kritisierte DUH-Bundesgeschäftsführer Sascha-Müller-Kraenner im Anschluss an die Urteilsverkündung. Seine Organisation wolle nun gegen die Betriebsgenehmigung des Terminals klagen. Auch die Nachbargemeinde Binz will gerichtlich dagegen vorgehen. Dass noch vor dem geplanten Betriebsbeginn Mitte Mai eine Entscheidung darüber falle, sei laut DUH allerdings nicht wahrscheinlich. Das Terminal dürfte daher ans Netz gehen.
Der zukünftige Betreiber der Anlage Gascade aus Kassel begrüßte die Entscheidung in Leipzig. Sie bestätige, dass die Bauvorhaben des Unternehmens in Einklang "mit den anzuwendenden Vorschriften" umgesetzt werden. Die Genehmigung des Bergamts Stralsung sei belastbar und halte auch der gerichtlichen Überprüfung statt.
Deutliche Kritik kam indes vom Linken-Bundestagsabgeordneten Dietmar Bartsch. Es sei klar, dass das Rügener LNG-Terminal und die Pipeline für die Versorgungssicherheit nicht notwendig sind. "Die Bundesregierung hat hier ein Umwelt und Tourismus gefährdendes Projekt ohne Umweltverträglichkeitsprüfung mit der Brechstange durchgesetzt", erklärte Bartsch.
Nach Ansicht des Nabu "zementiert" das Projekt die "fossile Abhängigkeit bis 2043". Es stehe stellvertretend für eine ganze Reihe großer Infrastrukturvorhaben.
I.Meyer--BTB