Un juez dictamina contra la expulsión de inmigrantes a Ruanda desde Irlanda del Norte / Foto: © AFP/Archivos
-
Trump llama Musk un "tesoro nacional" tras condecorarlo con galardón científico de EEUU
-
La CPI declara al expresidente filipino Duterte en condiciones de ser juzgado
-
EEUU presenta nueva acusación contra expresidente venezolano Maduro y su esposa por tortura
-
Los socialistas, la arriesgada apuesta del Partido Demócrata para recuperar el Congreso
-
Alex Bodi mizează, alături de CRIF, pe investiții transparente și pe prevenirea riguroasă a spălării banilor
-
La mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
Mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
La tormenta Isaías se convierte en huracán rumbo a EEUU
-
La Fórmula 1 volverá a África con el Gran Premio de Ruanda
-
Las protestas estudiantiles, símbolo del malestar en una Francia endeudada
-
Un bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
"Gracias por todo": cientos de personas despiden a Maricarmen en Madrid
-
Bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
El costo de vida preocupa a los votantes en EEUU antes de las elecciones de medio término
-
La OMC revisa al alza sus previsiones de crecimiento del comercio mundial de mercancías
-
Meloni supera una prueba clave en Italia al aprobar una reforma electoral
-
El PKK asegura haber retirado a todos sus combatientes de Turquía
-
Corea del Sur prueba su primera arma hipersónica
-
Anne Carson, la poeta canadiense que moderniza la antigüedad
-
Un adolescente mata a una persona y hiere a otras dos en una escuela de Polonia
-
La NBA mantiene su plan de campeonato en Europa, pese al rechazo de la Euroliga
-
La embajadora de EEUU en Grecia pidió 100.000 dólares a un donante de Trump, según WSJ
-
China anuncia su candidata a dirigir la OMS
-
El líder de los ecologistas británicos busca entrar al Parlamento en una elección clave
-
Los cortes de luz alimentan el malhumor en las calles de Venezuela
-
Un juez decide la suerte de los presuntos asesinos de unos surfistas en México
-
El Nobel premia la obra "atrevida" de la poetisa canadiense Anne Carson
-
Juez decide la suerte de presuntos asesinos de surfistas en México
-
Tres empleados despedidos piden a OpenAI no crear una IA cuyo razonamiento sea ilegible
-
El líder de Birmania repatriará "lo antes posible" a los migrantes de su país detenidos en Malasia
-
El presidenciable brasileño Bolsonaro pide ayuda contra el narco al presidente de Colombia
-
La expulsión de migrantes de EEUU a África busca "instrumentalizar el sufrimiento humano", afirma HRW
-
Bally Bagayoko, alcalde de una juventud francesa sublevada
-
"Ya no sé a quién creer", los siberianos viven entre rumores y miedo a la peste
-
Un bombardeo ruso contra autobuses mata al menos a 30 personas en este de Ucrania
-
Unos manifestantes interrumpen a Trump en un mitin en Texas
-
Corea del Norte exige al Sur "máximo respeto" si quiere restablecer las relaciones
-
Bombardeo ruso contra autobuses mata al menos 30 personas en este de Ucrania
-
Corea del Sur dice que los supuestos envíos de diésel a Rusia no están prohibidos
-
El gobierno francés recibirá a organizaciones estudiantiles en una nueva jornada de protestas
-
Ambientalistas califican de "engaño" el plan para reactivar una mina en Panamá
-
Los organizadores de la COP31 prometen un programa de acción "ambicioso"
-
Arabia Saudita afirma que los ataques reivindicados por los hutíes contra aeropuertos dejan tres muertos
-
Japón pide a China que muestre "respeto" al dirigirse a su primera ministra
-
El Corinthians anuncia la destitución del técnico Fernando Diniz
-
El Salvador se prepara ante un posible riesgo alimentario por El Niño
-
Organizadores de la COP31 prometen programa de acción "ambicioso"
-
Samsung prevé un aumento de más del 780% en su utilidad operativa del 3T
-
Fujimori crea un comando militar policial para dirigir la lucha contra el crimen organizado en Perú
-
Trump concede una medalla a Musk y a otros directivos de tecnológicas
Un juez dictamina contra la expulsión de inmigrantes a Ruanda desde Irlanda del Norte
Un juez del Tribunal Superior de Belfast dictaminó el lunes que una ley del Reino Unido que permite deportar a solicitantes de asilo a Ruanda no debería aplicarse en Irlanda del Norte por motivos de derechos humanos.
El juez Michael Humphreys falló a favor de impugnaciones contra la legislación que permite detener a solicitantes de asilo y expulsarlos del Reino Unido a Ruanda.
Las impugnaciones fueron planteadas por la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte (NIHRC) y un joven iraní de 16 años que llegó al Reino Unido con la intención de pedir asilo.
Los abogados del NIHRC argumentaron que la Ley de Migración Ilegal, aprobada por el gobierno conservador británico de Rishi Sunak, viola las obligaciones del Reino Unido en virtud de un tratado firmado por Londres y la Unión Europea que rige los acuerdos posteriores al Brexit en Irlanda del Norte.
Ese tratado, llamado Marco de Windsor, garantizaba que no habría reducción de los derechos aprobados por el Acuerdo del Viernes Santo de Irlanda del Norte de 1998 que puso fin a décadas de conflicto sectario, incluso si eso significaba que las leyes de la provincia británica diferían de las del resto del Reino Unido.
El juez concluyó que varias partes de la Ley de Migración Ilegal reducían los derechos de los solicitantes de asilo en Irlanda del Norte según los términos del acuerdo de paz.
El caso interpuesto contra el Reino Unido también alegaba violaciones de una serie de derechos protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH), del que Londres sigue siendo signatario.
Humphreys dictaminó que las secciones de la ley que estaban sujetas a impugnaciones legales deberían "no aplicarse" en la provincia.
"Esta sentencia envía un mensaje claro al gobierno", dijo en un comunicado la abogada de derechos humanos Sinead Marmion, que representó al adolescente.
R.Adler--BTB