-
Miles de evacuados por incendios regresan a casa en España y Francia, bajo nueva alerta por calor
-
El actor Jared Leto niega nuevas acusaciones de agresión sexual
-
Turquía enfrenta casi un centenar de incendios en el sur y oeste del país
-
Expresidenta argentina lleva caso de su condena al Comité de Derechos Humanos de la ONU
-
De gasolineras a farmacias: Cuba abre amplios sectores a la inversión privada
-
Padre de Amy Winehouse indemnizará a amigas de su hija por disputa sobre objetos de la cantante
-
El FMI anuncia un préstamo de 1.900 millones de dólares para Bolivia
-
El ex responsable de la lucha anticovid Anthony Fauci se niega a declarar ante el Senado de EEUU
-
Turquía enfrenta importantes incendios forestales cerca de las playas del sur del país
-
Expresidenta argentina condenada lleva su caso al Comité de Derechos Humanos de la ONU
-
Cómo una foto de AFP se convirtió en un símbolo del verano de incendios en Europa
-
OpenAI afirma que el ataque de un agente de IA descontrolado golpeó a otras plataformas
-
Cuba abre gasolineras, farmacias y geriátricos al sector privado
-
El ejército israelí ataca una mezquita en Gaza que "almacenaba armas" de Hamás
-
El sueño cubano de Marco Rubio
-
Miles vuelven a sus casas en España y Francia queda a merced de otro repunte del calor
-
El primer ministro británico expresa su determinación de reformar la atención a las personas mayores
-
Murió el DJ Kavinsky, figura de la French Touch y autor de "Nightcall"
-
Indignación contra una FIFA enrocada en su proyecto de inversión privada
-
Francia ordena la expulsión de comentarista rusa de televisión
-
Más de la mitad de Inglaterra sufre sequía, según la agencia de medioambiente
-
Principales reacciones a los planes de inversión privada de la FIFA
-
Los tres mayores incendios forestales en España desde 1961 se produjeron en los últimos dos años
-
Detienen a la mujer que tenía cinco bebés muertos en su casa en Francia
-
"Muy probablemente me retire" a final de temporada, avisa Neuer
-
Un informe revela que 2025 fue el año con más muertes en ataques antisemitas en décadas
-
BMW aspira recortar 8.000 empleos para finales de 2027
-
Telefónica registra una pérdida neta de 385 millones de dólares en el primer semestre
-
Rusia emite una orden de búsqueda internacional contra el fundador de Telegram por "complicidad en terrorismo"
-
Dos librerías independientes de Hong Kong cerrarán tras redadas policiales
-
La guerra de Oriente Medio se propaga con ataques de EEUU y Arabia Saudita en Irak
-
Australia sospecha de una transmisión local de gripe aviar H5
-
Las acciones tecnológicas causan un nuevo desplome de la bolsa de Seúl y el petróleo sube
-
La televisión oficial iraní reporta ataques estadounidenses en el noroeste del país
-
Un esgrimista ruso gana una medalla de oro en el Mundial de esgrima bajo la bandera de su país
-
Dressel gana los 100 m libres en el campeonato de EEUU; Anna Moesch marca un récord nacional
-
Neymar y el Santos cumplen el trámite y avanzan en la Copa Sudamericana
-
Detienen en Bolivia a un exministro de Paz por las compras de gasolina que dañó miles de motores
-
Venezuela convoca al embajador de Irán tras "expresiones despectivas e impropias"
-
El Senado de EEUU confirma a Jay Clayton como nuevo director de Inteligencia Nacional
-
México supera las 100 medallas en los Centrocaribes; la natación arrancó con varios récords regionales
-
Hallan otros 30 muertos tras un alud en el suroeste de China
-
Escándalo en la mayor universidad de México por sospechas de fraude con IA en el examen de admisión
-
Cadena perpetua para un adolescente de EEUU que mató a tiros a cuatro personas en una escuela
-
Suspenden a un futbolista en Brasil hasta que se recupere el rival al que lesionó en una dura entrada
-
Después de las llamas, miles de personas vuelven a sus casas en España y Francia
-
EEUU prohíbe la importación de robots humanoides fabricados en el exterior
-
Las utilidades del gigante surcoreano de chips SK hynix se disparan 1.242% en el 2T por la IA
-
Científicos descubren un dinosaurio que vivió hace 210 millones de años en Zimbabue
-
EEUU restituirá 600 millones de dólares en financiación a la alianza para las vacunas Gavi
Economía británica bajo presión: los hogares reducen gastos y la libra cae
Frente a una inflación disparada, los indicadores económicos británicos se tiñen de rojo: los hogares recortan gastos en alimentación y carburantes, la actividad se ralentiza y la libra caía al viernes respecto al dólar a su nivel más bajo en año y medio.
Las ventas del comercio minorista retrocedieron un 1,4% en marzo en el Reino Unido, una importante aceleración del descenso observado en febrero (-0,5%), aunque se mantienen ligeramente por encima de su nivel anterior a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).
El mismo día el índice PMI Flash Composite, publicado por S&P Global, mostró que la economía británica se está desacelerando a medida que los consumidores empiezan a apretarse el cinturón.
Las malas noticias económicas llevaron a la moneda británica a su nivel más bajo frente al dólar desde octubre de 2020: a las 08h50 GMT perdía 1,10% cambiándose a 1,2887 dólares por libra.
Según las cifras de la ONS, las ventas de alimentos cayeron un 1,1% en marzo y han estado disminuyendo desde noviembre, ya que los británicos están volviendo a comer en bares y restaurantes desde el levantamiento de las restricciones sanitarias, pero también "por el impacto del aumento en los precios de los alimentos".
Por su parte, el volumen de ventas de carburante descendió un 3,8% en marzo, y la ONS señala que "los viajes no esenciales por carretera se han reducido como consecuencia de los precios récord de la gasolina y el gasóleo".
La inflación se aceleró de nuevo en marzo en el Reino Unido, hasta el 7% interanual, debido principalmente a los precios de los alimentos, pero también a los de los combustibles.
Además, las facturas de electricidad se disparan y muchos hogares tienen que elegir entre alimentarse, calentarse o vestirse.
El jueves, el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtió de que el Reino Unido está atravesando "un periodo de perturbaciones sin precedentes". El banco emisor buscaba "un equilibrio entre la inflación y el riesgo de recesión", subrayó.
P.Anderson--BTB