Berliner Tageblatt - Miles de personas desafían en Hungría la prohibición de una marcha del orgullo

El cortejo de entre 7.000 y 8.000 personas, según un recuento de periodistas de AFP, partió a primera hora de la tarde del centro de esta gran ciudad universitaria, bajo un cielo azul y al son de música animada.

"Estoy aquí hoy porque, desgraciadamente, esta manifestación ya no concierne solo a la comunidad LGTBQ, sino a la restricción de nuestros derechos humanos fundamentales", dijo a AFP Bence Toth, un estudiante de 18 años estimando que la prohibición del desfile contribuyó a engrosar sus filas.

"Venimos para defender nuestras libertades fundamentales", dijo por su parte Edit Sinko, una profesora y psicóloga de 58 años: "No formo parte directamente de las organizaciones o de la comunidad LGTBQ, pero muchos de mis alumnos y de mis amigos sí forman parte. Y no entiendo por qué deberían prohibirlo".

Los organizadores sortearon la prohibición de manifestarse declarando el desfile "una concentración contra la superpoblación de animales salvajes, responsables y víctimas de numerosos accidentes de tráfico", explicó a AFP Peter Heindl, abogado y activista de los derechos humanos.

Sin embargo el recorrido es idéntico al previsto para la marcha del orgullo, añadió.

La Pécs Pride había sido prohibida por la policía el 6 de septiembre y después por el Tribunal Supremo el 15 de septiembre.

El ayuntamiento de Pécs anunció que sus participantes se exponían a multas.

En junio, más de 200.000 personas participaron en la marcha del orgullo de Budapest, desafiando también la prohibición de la policía.

En nombre de la "protección de la infancia", el gobierno del ultraconservador Viktor Orban adoptó en marzo una ley para prohibir manifestaciones como estas, un nuevo paso en su política de limitar los derechos fundamentales de las minorías sexuales y de género.

I.Meyer--BTB