La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA / Foto: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archivos
-
Las dificultades en Cisjordania impulsan el éxodo de los cristianos palestinos
-
Londres rescata del olvido el exilio inglés de Zweig, el escritor huido de los nazis
-
Nocturna y cafetera, la nueva especie de rana descubierta en Costa Rica
-
De la Espriella: un showman pro-Trump es el nuevo presidente de Colombia
-
Ataques de rebeldes hutíes dejan 10 muertos en región petrolera de Yemen
-
Infantino recibe en Colombia el apoyo del fútbol de Sudamérica
-
De la Espriella: un millonario pro-Trump en la presidencia de Colombia
-
Exabogado de Trump listo para ser confirmado como fiscal general de EEUU
-
Muere el productor William Orbit, que colaboró con Madonna en "Ray of Light"
-
Los rebeldes hutíes continúan su ofensiva en Yemen con ataques en una región petrolera
-
La OMS propone probar en RDC una vacuna ya existente contra otra cepa del ébola
-
Arabia Saudita, Pakistán y Turquía firman un pacto de defensa en medio de la tensión con Irán
-
México y Perú restablecen sus relaciones diplomáticas tras una disputa por asilo
-
EEUU pierde empleos, un golpe a las afirmaciones de Trump sobre la economía
-
España amenaza a Italia con "medidas" si no pone fin a los controles en la frontera
-
Notre-Dame, Campos Elíseos y víctimas de abusos: la agenda del papa en Francia
-
El desempleo en Francia sube al 8,3%, su nivel más alto desde la pandemia
-
El futbolista inglés Ivan Toney, acusado tras una agresión en una discoteca
-
Cerca de 100 muertos en el noreste de India por las inundaciones del monzón
-
De la Espriella asume en Colombia como aliado de Trump en guerra contra el narco
-
La policía española desarticula una red criminal especializada en tráfico de migrantes en el Mediterráneo
-
Cinco personas detenidas tras actos de violencia contra migrantes en Inglaterra
-
Corea del Sur promete una investigación exhaustiva sobre las adopciones internacionales forzadas
-
Un alcalde y otras dos personas detenidas por el incendio cerca de Atenas
-
Corea del Sur recupera minas arrastradas desde el Norte por las inundaciones
-
De la Espriella asume en Colombia como aliado de Trump en la guerra contra el narco
-
Hallan un cadáver en una casa destruida por un fuerte incendio en California
-
Las exportaciones e importaciones de China se disparan en julio
-
Países del Pacífico fracasan en lograr una declaración contra una prueba misilística china
-
Partidos políticos españoles piden excluir a Marruecos de la organización del Mundial de 2030
-
Manifestantes chocan con la policía en Argentina por un proyecto de ley a favor de la propiedad privada
-
Un sospechoso de un incendio en el noroeste de EEUU confiesa haber causado las llamas
-
La familia de una exjueza presa por causas políticas pide cerrar su caso por una grave enfermedad
-
Los niños migrantes, en riesgo de sufrir abusos en las calles de Ceuta, alertan las oenegés
-
La sequía de las tierras agrícolas en Reino Unido amenaza la seguridad alimentaria
-
Las ganancias de Petrobras se duplican por una producción récord y los precios del petróleo
-
EEUU impone 15% a productos de polisilicio,
-
Arabia Saudita, Turquía y Pakistán firmarán un acuerdo de defensa, según fuentes cercanas
-
La mayoría de adolescentes británicos planea eludir la restricción de las redes sociales
-
Las Grandes Ligas sancionan a un relevista y al entrenador de los Marineros por una pelea
-
Caitlin Clark y A'ja Wilson liderarán a EEUU en el Mundial de básquet femenino
-
Un adolescente mata a sus abuelos y a cinco personas en un colegio de Tailandia
-
Maradona pasó sus últimos días postrado, hinchado y resignado, contó su masajista
-
Trump dice que el estrecho de Ormuz podría reabrirse "pronto"
-
Llega a 80 el saldo de muertos que trataban de llegar a Ceuta, según unos forenses
-
El Barça cancela un amistoso en Marruecos tras la entrada masiva de migrantes en Ceuta
-
Indonesia lucha contra un incendio en el monte Bromo mientras se instala El Niño
-
Condenan a Meta a pagar 567 millones de dólares al estado de EEUU por el caso de menores en las redes sociales
-
Indonesia lucha contra incendio en el monte Bromo mientras se instala El Niño
-
Washington extiende el control de las redes sociales a los solicitantes de visado
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
La empresa creadora de la herramienta de traducción DeepL suprimirá una cuarta parte de sus empleados con el fin de "integrar la IA en todos los niveles de su funcionamiento" y mantenerse en la carrera en esta tecnología en pleno auge, anunció el jueves su director.
"Estamos reduciendo la plantilla global de DeepL en alrededor de 250 puestos", declaró en una publicación en su cuenta de LinkedIn Jarek Kutylowski, presidente del consejo de administración y fundador de la empresa.
La compañía con sede en Colonia, en el oeste de Alemania, emplea en total a un millar de personas y cuenta entre sus competidores con herramientas como Google Translate y Reverso.
Fundada en 2017, en los inicios del desarrollo de la IA generativa, DeepL desarrolla herramientas de traducción automática para texto, documentos y voz en tiempo real.
Según Kutylowski, la IA permite hoy "a pequeños grupos -incluso a individuos- realizar tareas que antes requerían equipos enteros".
En la práctica, el fundador de DeepL quiere "transformar profundamente el funcionamiento" de su empresa, "integrando la IA en todos los niveles de su organización".
La IA se encargará de "tareas rutinarias", para dejar al "humano" lo que "solo él puede aportar: intuición, creatividad y gestión de los proyectos de principio a fin".
Los equipos serán "más pequeños y más eficientes", habrá "menos niveles jerárquicos, decisiones más rápidas y una reducción considerable de idas y venidas que ralentizan a los grandes equipos", explicó.
Este último señaló además que, internamente, la IA ya estaba ampliamente integrada, especialmente en la "ingeniería de productos" y el "soporte a clientes".
F.Pavlenko--BTB