La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA / Foto: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archivos
-
Confirman la incautación récord en España de 30 toneladas de cocaína
-
Un brote de 2018 en Argentina da pistas sobre cómo se propaga el hantavirus
-
Francia aprueba una ley para devolver las obras saqueadas durante la colonización
-
Legisladores demócratas de EEUU exigen el fin del silencio sobre la política nuclear de Israel
-
Trump sanciona a Gaesa y a la minera canadiense Sherritt en una nueva escalada contra Cuba
-
Valverde acaba en el hospital tras una pelea con Tchouameni, según varios medios
-
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
-
La portavoz de la Casa Blanca anuncia el nacimiento de su hija "Vivi"
-
Fiscales de la UE investigan un presunto fraude vinculado al líder ultraderechista francés Bardella
-
España convoca a la representante de Israel tras el arresto de un activista hispanopalestino
-
Fiscales de ña UE investigan un presunto fraude vinculado al líder ultraderechista francés Bardella
-
Nuevas conversaciones entre Líbano e Israel en Washington el 14 y el 15 de mayo
-
La OMS cree "posible" más casos de hantavirus por brote en crucero
-
EEUU destaca vínculos "sólidos" con el Vaticano tras reunión de Rubio con el papa
-
Canarias, en vilo ante la llegada de un crucero que reaviva la pesadilla de los virus
-
Elecciones locales ponen a prueba al gobierno británico, rezagado en los sondeos
-
Quiero ser como Pogacar: Vingegaard inicia el asalto al doblete Giro-Tour
-
El mexicano Guillermo del Toro recibe el máximo reconocimiento del Instituto Británico de Cine
-
La petrolera Shell gana un 19% más en el primer trimestre
-
Australia reservará el 20% de sus exportaciones de gas para uso local
-
China condena a muerte en suspenso a dos exministros de Defensa por corrupción
-
Corea del Sur buscará la paz pese al cambio constitucional en el Norte
-
Miles protestan en Lima por un supuesto fraude en las elecciones presidenciales
-
Lula visita a Trump para despejar nubarrones en plena campaña de reelección
-
El silencioso duelo de los hijos de migrantes senegaleses desaparecidos en el mar
-
La Cámara baja de Brasil aprueba una ley que aumenta el control estatal sobre las tierras raras
-
El FBI allana la oficina de una veterana congresista demócrata en Virginia
-
De pescadores a jardineros submarinos: la restauración de corales en Colombia
-
Corea del Norte dice que el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares no es vinculante
-
Ecuador emite 1.000 millones de dólares en bonos
-
El primer contagio de hantavirus en el crucero no pudo haber sido a bordo o en una escala, según la OMS
-
Unas 50.000 personas acuden al Zócalo de México para saludar a BTS
-
El Salvador registró en 2025 la mayor oleada de periodistas exiliados en décadas
-
Un juez de EEUU divulga la supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein
-
Colombia no "es un país vasallo", avisa a EEUU presidenciable favorito en encuestas
-
El Manchester City gana la liga inglesa femenina
-
Los principales canales de televisión de Chile denuncian a Google por monopolio
-
Detienen a 13 manifestantes tras irrumpir en un ministerio durante las protestas en Bolivia
-
La cantante británica Bonnie Tyler, ingresada en un hospital de Portugal
-
El crucero foco de hantavirus se dirige a España y varios evacuados son hospitalizados en Europa
-
Crucero foco de hantavirus se dirige a España y varios evacuados son hospitalizados en Europa
-
Varios ciclistas enfermaron en Bélgica, las heces de vaca posible motivo
-
Reportan seis muertos en ataques israelíes en Gaza
-
Doce periodistas asesinados en América Latina en 2025, siete en México
-
Las películas en liza por la Palma de Oro del 79º Festival de Cannes
-
Lo más destacado del Festival de Cannes este año
-
El Festival de Cannes llega repleto de estrellas y con un toque español
-
Rusia exhorta a los diplomáticos en Kiev a evacuar ante un eventual ataque
-
Irán estudia la última oferta de EEUU para poner fin a la guerra
-
El secretario general de la OEA anuncia un enviado especial para Haití
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
La empresa creadora de la herramienta de traducción DeepL suprimirá una cuarta parte de sus empleados con el fin de "integrar la IA en todos los niveles de su funcionamiento" y mantenerse en la carrera en esta tecnología en pleno auge, anunció el jueves su director.
"Estamos reduciendo la plantilla global de DeepL en alrededor de 250 puestos", declaró en una publicación en su cuenta de LinkedIn Jarek Kutylowski, presidente del consejo de administración y fundador de la empresa.
La compañía con sede en Colonia, en el oeste de Alemania, emplea en total a un millar de personas y cuenta entre sus competidores con herramientas como Google Translate y Reverso.
Fundada en 2017, en los inicios del desarrollo de la IA generativa, DeepL desarrolla herramientas de traducción automática para texto, documentos y voz en tiempo real.
Según Kutylowski, la IA permite hoy "a pequeños grupos -incluso a individuos- realizar tareas que antes requerían equipos enteros".
En la práctica, el fundador de DeepL quiere "transformar profundamente el funcionamiento" de su empresa, "integrando la IA en todos los niveles de su organización".
La IA se encargará de "tareas rutinarias", para dejar al "humano" lo que "solo él puede aportar: intuición, creatividad y gestión de los proyectos de principio a fin".
Los equipos serán "más pequeños y más eficientes", habrá "menos niveles jerárquicos, decisiones más rápidas y una reducción considerable de idas y venidas que ralentizan a los grandes equipos", explicó.
Este último señaló además que, internamente, la IA ya estaba ampliamente integrada, especialmente en la "ingeniería de productos" y el "soporte a clientes".
F.Pavlenko--BTB