Berliner Tageblatt - "Peces muertos por todos lados" en un río entre Alemania y Polonia

Los bancos de peces surcando panza arriba cerca del pueblo de Schwedt, en el este de Alemania, probablemente fueron arrastrados por la corriente desde Polonia, donde vecinos y pescadores detectaron los primeros casos el 28 de julio.

Los responsables alemanes, sorprendidos por la llegada en masa de estos animales, reprocharon a las autoridades polacas por no haber avisado.

Y en Polonia, el gobierno populista de derecha también recibe críticas por no haber actuado antes.

El primer ministro Mateusz Morawiecki intentó justificarse el viernes: "al comienzo, todo el mundo pensó que no era más que un problema local", dijo en su pódcast semanal.

"La magnitud de la contaminación es muy grande, suficientemente grande para decir que el Óder necesitará años enteros para volver a su estado natural", reconoció.

"Cantidades enormes de residuos químicos fueron probablemente vertidos en el río, con toda conciencia del riesgo y de sus consecuencias", opinó.

La ministra alemana de Medio Ambiente, Steffi Lemke, exigió una investigación exhaustiva para determinar las causas de este "desastre medioambiental".

- "Profundamente conmocionado" -

De pie a orillas del río, Michel Tautenhahn, jefe adjunto del parque nacional del valle del Bajo Óder, mira consternado en dirección al curso de agua que marca la frontera germano-polaca.

"Estamos en el lado alemán. Tenemos peces muertos por todos lados", dice a AFP.

"Estoy profundamente conmocionado. Tengo la impresión de ver décadas de trabajo arruinadas (...) El agua es nuestra vida", lamenta.

No solo han muerto peces, también muchos otros animales acuáticos como los mejillones. Los peces "es solo la parte visible del iceberg", asegura.

El Óder es un río considerado relativamente limpio desde hace numerosos años y que alberga una cuarentena de especies de peces.

Muchos ahora flotan sin vida en sus aguas, algunos de apenas unos centímetros, otros de casi dos palmos. A veces, se ve algún ejemplar que trata de voltearse para intentar nadar.

- Muerte "atípica" -

Las autoridades estiman que los animales fueron probablemente envenenados.

Su muerte es "atípica", explica Axel Vogel, ministro de Medio Ambiente del estado alemán de Brandeburgo, asegurando que "toneladas" de peces ya han fallecido.

La muerte de los peces a menudo está provocada por la distorsión de los niveles de oxígeno cuando el nivel del agua es demasiado bajo, explica.

"Pero hemos detectado un aumento del nivel de oxígeno desde hace días, lo que indica que se ha introducido una sustancia externa y ha provocado todo esto", afirma.

Hay análisis en marcha en Alemania para establecer la naturaleza de esta sustancia. Las autoridades ya han informado de indicios de niveles extremadamente altos de mercurio, algo que la investigación deberá confirmar.

En Polonia, la indignación crece y este episodio de contaminación ha sido remitido a la fiscalía.

La oposición, las autoridades locales y organizaciones ecologistas han exigido explicaciones al gobierno y algunos incluso piden dimisiones en el ministerio del Clima, uno de cuyos viceministros animaba todavía el jueves a la población a ir a bañarse al Óder.

"Esto parece Chernóbil cuando, después de la catástrofe, el poder soviético envió a la gente a participar en el desfile del 1 de mayo", se ofuscaba Daniel Petrykiewicz, un activista medioambiental a la cadena televisiva TVN24.

En la orilla alemana del río, Tautenhahn se preocupa por el futuro.

"Si es mercurio, se quedará allí durante largo tiempo", dice recordando que este metal no se desintegra y puede permanecer muchos años en los sedimentos.

S.Keller--BTB