Berliner Tageblatt - Príncipe Guillermo dice que habitantes de excolonias deben decidir papel de la monarquía

El duque de Cambridge, de 39 años, también insinuó que, en el futuro, podría no ser la realeza británica quien dirija a los 54 países de la asociación de la Commonwealth, a medida que evoluciona la asociación política con las excolonias.

Los comentarios inusualmente sinceros, publicados en las portadas de varios periódicos británicos el domingo, se produjeron tras una tumultuosa gira esta semana por tres países del Caribe, que generó protestas y críticas.

William y su esposa Catalina, de 40 años, tuvieron que hacer frente a pedidos de disculpas por el comercio de esclavos que ayudó a hacer fortunas de la realeza británica, entre otros temas.

También se vieron obligados a enfrentarse a los cuestionamientos de algunas antiguas colonias, que toman a Barbados como ejemplo.

Barbados se declaró formalmente república en noviembre del año pasado.

Se dice que Belice, Jamaica y las Bahamas -territorios incluidos en la gira real- están reflexionando sobre el tema.

El primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, le dijo a William frente a las cámaras de televisión que la nación estaba "avanzando" como un país independiente.

"Sé que esta gira generó preguntas agudas sobre el pasado y el futuro (de las excolonias)", indicó el Duque de Cambridge en una declaración al término de la gira el sábado.

"En Belice, Jamaica y Bahamas, ese futuro es el pueblo que lo tiene que decidir", agregó, precisandoe él y su esposa "están comprometidos con el servicio" y eso significa "no decirle a la gente qué hacer", sino "servirlos y apoyarlos".

W.Lapointe--BTB