Berliner Tageblatt - Carlos III cancela agenda por "efectos secundarios" del tratamiento contra el cáncer

"Tras un tratamiento médico programado (...) para el cáncer esta mañana, el rey experimentó efectos secundarios temporales que requirieron un breve período de observación en el hospital", indicó el jueves el Palacio de Buckingham en un comunicado.

"Por consiguiente, los compromisos de la tarde (del jueves) de Su Majestad se pospusieron", añadió el comunicado. El jefe de Estado británico, de 76 años, había regresado a su residencia privada, en Clarence House, en Londres, aseguró.

"Como medida de precaución, de acuerdo a las recomendaciones médicas, la agenda de mañana también se reprogramará", señaló el comunicado en referencia a los compromisos reales previstos el viernes, que fueron cancelados.

Carlos debía recibir las credenciales de los embajadores de tres países el jueves y tenía programados cuatro compromisos el viernes durante un viaje a Birmingham.

El Palacio de Buckingham hizo llegar además las "disculpas" del monarca "a todos aquellos que puedan sentirse incómodos o decepcionados" por las anulaciones de los actos programados.

- Tratamiento desde febrero de 2024 -

El rey es tratado desde febrero de 2024 por un cáncer cuya naturaleza nunca se ha hecho pública, como tampoco el tipo de tratamiento que recibe.

La salud de la familia real ha sido centro de atención en 2024 tras los anuncios del cáncer del rey Carlos III y, en marzo de 2024, el de la princesa Catalina.

La princesa de Gales informó a finales de enero que su cáncer, cuya naturaleza tampoco ha sido revelada, "está en remisión".

En octubre pasado, Carlos III tomó un descanso en el tratamiento para reanudar sus viajes al exterior con una gira de 11 días por Australia y Samoa con su esposa, Camila, en el marco de la cumbre de la Commonwealth.

El martes, el Palacio de Buckingham había anunciado que la visita oficial de Carlos III y Camila al Vaticano en abril se aplazó "de común acuerdo" tras una recomendación de los médicos del papa Francisco.

El soberano británico y su esposa, Camila, tenían previsto un viaje al Vaticano y luego a Italia entre el 7 y el 10 de abril.

Tras suprimir el martes su etapa en la Santa Sede, se mantiene el viaje a Italia aunque esta noticia deja en duda si podrá cumplirlo.

- "Sigo vivo todavía" -

A finales de diciembre de 2024, Carlos III bromeó sobre su estado de salud, al afirmar que seguía "vivo todavía", durante una recepción en Londres.

En un desplazamiento junto a Camila a Walthamstow, al noreste de la capital británica, el soberano respondió con humor a un representante de la religión sij, que le preguntó cómo estaba.

"¡Sigo vivo todavía!", respondió el monarca.

Carlos III, que estuvo la mayor parte de su vida a la sombra de su madre, la reina Isabel II, se convirtió en rey después de su muerte, el 8 de septiembre de 2022.

Su coronación en mayo de 2023 como monarca del Reino Unido y de 14 países de la Commonwealth fue la primera en siete décadas para los británicos.

Catalina de Gales, esposa del príncipe Guillermo y nuera de Carlos III, que tampoco hizo pública la naturaleza de su cáncer, anunció en septiembre que había completado la quimioterapia.

El rey, por su parte, continúa en tratamiento.

Los anuncios de los cánceres de Carlos y Catalina crearon gran preocupación en la sociedad británica y fueron noticia en todo el mundo.

W.Lapointe--BTB