Berliner Tageblatt - En EEUU la muerte de Isabel II marca "el final de una época"

Isabel II era "una especie de figura materna" para Inglaterra, afirma Drew, de 26 años, en Bethesda, cerca de Washington. "Para muchas personas, es la única reina que han conocido en su vida", agregó en voz baja.

Drew tiene una "imagen positiva" de la soberana: "veía con buenos ojos sus apariciones públicas relacionadas con la beneficencia, pero sé que hay aspectos negativos en la monarquía".

En Nueva York, en la famosa plaza de Times Square, José Reyes, un empleado de banca de 37 años, habla del "final de una época".

- Banderas a media asta -

Cerca de allí, el Empire State se iluminó al anochecer, tiñéndose de púrpura, símbolo de la realeza, y de plata, en honor a los 70 años del reinado de la soberana, celebrados el pasado mes de junio.

Isabel II subió a lo alto de ese edificio en 1957, cuando era el más alto del mundo.

Las banderas ondean a media asta en la Casa Blanca y el Capitolio, y en todo el país el presidente Joe Biden ha ordenado no izarlas en edificios públicos, embajadas, bases militares y buques de guerra, hasta que se ponga el Sol, el día del funeral de Isabel II.

En la catedral nacional de Estados Unidos, en el noroeste de Washington, doblaron las campanas 96 veces.

Los empleados de la Bolsa de Nueva York guardaron un minuto de silencio el jueves por la tarde, mientras que los presentadores del canal de televisión CNN vistieron de riguroso luto.

- Enrique y Diana -

Pero muchos estadounidenses desconocen la trayectoria de la reina, coronada el 2 de junio de 1953 y que llegó a ser la jefa de Estado de 32 reinos, una cifra que se redujo a los 14 de la actualidad, incluyendo el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

La recuerdan sobre todo por el reciente enfado con su nieto Enrique y su esposa Meghan, o su reacción tras la muerte de la princesa Diana en 1997, en cuyo funeral apareció distante y empañó su imagen en el extranjero.

"Realmente no sé mucho sobre ella. Es muy triste que haya muerto", comentó Lauren, de 38 años, en los suburbios de Washington, mientras esperaba a sus hijos en la parada del autobús.

"Ella siempre parecía feliz, pero no sé si realmente lo era", agregó, refiriéndose a su familia, que "se separó de ella".

En 2020 Enrique abandonó la monarquía y se mudó a California con Meghan, en lo que la prensa dio a conocer como "Megxit", por comparación al Brexit.

Desde allí acusaron a la familia real de ser insolidaria y racista, llevando a la reina a tener que gestionar una crisis institucional poco antes de que en octubre de 2021, con 95 años, comenzara a debilitarse su estado de salud.

T.Bondarenko--BTB