-
Trump anuncia recorte de aranceles a India y que Modi dejará de comprar petróleo a Rusia
-
Waymo recauda 16.000 millones de dólares para expansión de taxis autónomos
-
Cámara de Representantes de EEUU vota el martes para poner fin al cierre del gobierno
-
Netflix transmitirá en vivo concierto de retorno de la banda surcoreana BTS
-
La transición pos-Maduro, en la agenda de jefa de misión de EEUU en Venezuela
-
Trump insta al Congreso a acabar con la parálisis gubernamental
-
Tormenta de nieve en EEUU de finales de enero no fue históricamente excepcional (NOAA)
-
Paramilitares y desapariciones: el entramado que salpica al exciclista colombiano "Lucho" Herrera
-
Trump anuncia un recorte de los aranceles a India y dice que Modi dejará de comprar petróleo a Rusia
-
El presidente de la Autoridad Palestina convoca las primeras elecciones para el parlamento de la OLP
-
Detenido en Irán el coguionista de una película nominada a los Óscar
-
Francia adopta sus presupuestos para 2026 tras meses de tensos debates
-
El presidente de Honduras viajará a EEUU el próximo fin de semana para reunirse con Trump
-
Portugal se suma a los países que buscan prohibir las redes sociales a menores de 16 años
-
Chile, México y Brasil impulsan la candidatura de Bachelet a secretaria general de la ONU
-
El observatorio astronómico ESO celebra la cancelación de un proyecto de hidrógeno verde en Chile
-
Renuncia titular del instituto que mide la inflación en Argentina
-
La presidenta interina de Venezuela suma a su gabinete a la hija del poderoso ministro del Interior
-
Fuerte caída del turismo en Cuba en 2025
-
Comienza la limpieza profunda del Juicio Final de Miguel Angel en la Capilla Sixtina del Vaticano
-
Declarado culpable de homicidio el capitán ruso del barco que chocó en el mar del Norte
-
Russell dice estar "listo" para pelear con Verstappen el título de F1
-
La NASA realiza pruebas clave antes de lanzar la misión lunar Artemis 2
-
Al borde de los nervios, iraníes en Turquía observan cómo su patria se estremece
-
Groenlandia espera "resultados concretos" del diálogo con EEUU
-
Los primeros pacientes palestinos llegan Egipto tras apertura limitada del paso de Rafah
-
Rusia aceleró sus avances en Ucrania en enero, según un análisis de AFP
-
El canciller de Rusia califica de "inaceptable" la presión económica sobre Cuba
-
La resucitación de Lamine Yamal relanza las aspiraciones del FC Barcelona
-
Un exministro chino de Justicia, condenado a prisión perpetua por corrupción
-
China ejecuta a otros cuatro acusados de liderar centros de estafas en Birmania
-
La mitad de los 166 cristianos reportados como secuestrados en Nigeria estaban escondidos
-
Incertidumbre en el Congreso estadounidense sobre las negociaciones presupuestarias
-
Otra mujer dice que Epstein la envió a casa del expríncipe Andrés para tener sexo
-
El último pacto nuclear entre Rusia y EEUU expira, ante el silencio de ambas potencias
-
Dieciséis muertos y 30 heridos en dos accidentes de tráfico en Turquía
-
Asesinan a dos familiares del secretario de Educación de México
-
Laura Fernández, la punta de lanza del modelo Bukele en Costa Rica
-
Un activista excarcelado dice que 1.675 días de prisión son "demasiado dolor para un ser humano"
-
El auge de los chips de IA lleva las exportaciones surcoreanas a un nivel récord en enero
-
La ciudades santuario, objetivo de Trump en su campaña antimigración
-
Suben a 53 los muertos por el deslizamiento de tierra en Java, Indonesia
-
Trump nomina a un nuevo jefe de estadísticas de empleo en EEUU
-
La actividad industrial de China pierde fuerza en enero
-
Venezuela recibe a la jefa diplomática de EEUU en un relanzamiento de la relación pos-Maduro
-
El Helicoide, símbolo de la "tortura" en Venezuela
-
Un derrumbe en una mina de coltán deja varios muertos en el este de RD Congo
-
EEUU aprueba millonarios acuerdos armamentísticos con Israel y Arabia Saudita
-
Hallan una nueva especie de pequeño roedor en los andes de Perú
-
Blue Origin "pausará" el turismo espacial para enfocarse en el regreso a la Luna
El príncipe Andrés pagará 16 millones de dólares para eludir un juicio, afirma una prensa británica iracunda
El príncipe Andrés está "acabado" y debería vivir en la "ignominia", afirmaba el miércoles la prensa británica, asegurando que el hijo de Isabel II pagará hasta 16 millones de dólares para eludir un juicio por agresión sexual a menor en Estados Unidos.
Los abogados de la mujer estadounidense que lo había demandado, Virginia Giuffre, anunciaron el martes que ambas partes alcanzaron un acuerdo financiero confidencial que permite a Andrés, de 61 años, escapar a la vergüenza de un proceso.
Giuffre, de 38 años, es una de las víctimas del multimillonario estadounidense Jeffrey Epstein, declarado culpable de pederastia por un tribunal de Florida y que se suicidó en una cárcel de Nueva York en 2019 mientras aguardaba un nuevo juicio por tráfico y abuso de menores.
La amistad de Andrés, de 61 años, con este financiero, que defendió en una muy controvertida entrevista con la BBC en noviembre de 2019, provocó un escándalo que ya lo había obligado a retirarse de la vida pública.
Pero el pasado agosto, Giuffre lo acusó de haber abusado sexualmente de ella en Londres, Nueva York y las Islas Vírgenes, cuando ella tenía 17 años, por mediación de su amigo.
El hijo de la reina siempre ha negado estas acusaciones, dijo que se defendería y a principios de enero se anunció que prestaría "voluntariamente" declaración jurada en marzo en Londres ante los abogados de la estadounidense.
Tal vez por eso la prensa sensacionalista británica, siempre implacable con la familia real británica, se mostró iracunda tras el anuncio del acuerdo extrajudicial.
"Un hombre verdaderamente decidido a limpiar su nombre de tan atroces acusaciones habría luchado con uñas y dientes (...) y luego, si ganaba, habría intentado reconstruir su vida", decía un editorial de The Sun.
"Andrés está acabado", afirmaba, considerando que "debe retirarse por completo de la vida pública y vivir su retiro en la ignominia".
Para el abogado británico Mark Stephens, especialista en cuestiones de reputación en el gabinete londinense Howard Kennedy LLP, "la mayoría de personas se fijará en el pago de daños y perjuicios a alguien que el príncipe Andrés dice no haber conocido nunca" con extrañeza.
El hijo de la reina "ha preservado en cierta medida la dignidad de la familia real (...) pero creo que no volverá" nunca a la vida pública, dice a la AFP.
- Hasta 16,3 millones de dólares -
No se revelaron los términos financieros del acuerdo, sólo que el duque de York hará "una donación sustancial a la organización de Virginia Giuffre", creada el año pasado para ayudar a las víctimas del tráfico sexual.
El diario sensacionalista Daily Mirror afirmaba que el príncipe desembolsará 12 millones de libras (16,3 millones de dólares o 14,3 millones de euros): 2 millones de libras para la organización benéfica y 10 millones de libras para Giuffre.
Pero según otros diarios el monto sería inferior: The Guardian lo estimaba en más de 7 millones de libras, sin incluir los "millonarios" honorarios de los abogados, y el Daily Mail hablaba de una "humillación de 10 millones de libras".
Contactada por la AFP, una portavoz de Andrés declinó hacer comentarios.
Todo esto plantea la cuestión de quién y cómo correrá con la cuenta.
Según la prensa, Andrés podría haber vendido su lujoso chalet suizo por unos 18 millones de libras (24 millones de dólares, 21 millones de euros). Pero tendría aún que pagar una importante deuda por esta adquisición, realizada en 2014.
El diario conservador Daily Telegraph aseguraba que Isabel II contriburía a pagar una parte no determinada de su propio bolsillo.
La reina y su hijo mayor y heredero al trono, Carlos, de 73 años, querrían cerrar así un escándalo especialmente embarazoso para la familia real británica en el año en que Isabel II celebra su Jubileo de Platino -70 años de reinado- en una campaña destinada a reavivar el amor de los británicos por la monarquía.
Para proteger a la institución, Andrés había sido privado en enero de sus honores y títulos militares y ya no puede utilizar su título de Alteza Real.
M.Odermatt--BTB