- Sudáfrica, Vaticano y Catar mediarán para repatriar niños ucranianos desde Rusia
- Trump y su campaña salpicada de comentarios sexistas
- Rapero Young Thug, acusado de liderar banda criminal, se declara culpable
- Los dos asesinos de Marielle Franco condenados en Brasil a 78 años y 59 años de cárcel
- Elon Musk utiliza su dinero para ayudar a Trump
- Sheinbaum dice que México mantendrá apoyo energético a Cuba por "razones humanitarias"
- COP16: La UE advierte sobre la "catástrofe" de las inundaciones en España
- Corea del Norte lanza un misil balístico tras acusaciones de envío de soldados a Rusia
- OpenAI lanza su propio motor de búsqueda y competirá con Google
- Las dos óperas de París cerrarán por obras durante dos años cada una
- ¿Por qué las inundaciones en España dejaron tantos fallecidos?
- Científicos ponen en entredicho la "paradoja del mono sabio"
- Panamá advierte de multas de 5.000 dólares a los migrantes que crucen el Darién
- La UE aplica una pesada multa al laboratorio de medicamentos genéricos Teva
- Barro, dolor y destrucción en Paiporta, la ciudad española arrasada por el desastre
- Pretendido por el Manchester United, Amorim anunciará su decisión el viernes
- Reino Unido indemnizará a la familia de una niña fallecida en 2013 por influencia de la polución
- Una tregua con Hezbolá debe garantizar la seguridad de Israel, afirma Netanyahu
- Cerúndolo cae ante Tsitsipas y deja el Masters de París sin argentinos
- Cochabamba, el "granero de Bolivia" sitiado por los bloqueos
- Cinco muertos en Vietnam en las inundaciones causadas por la tormenta Trami
- El Barcelona renueva a Fermín López hasta 2029
- El líder de Radiohead se enfrenta en Australia con un manifestante propalestino
- La fiscalía de Colombia investigará en Israel la compra del software espía Pegasus
- Harris y Trump ponen el foco en los latinos y la migración a cinco días de las elecciones
- El primer ministro de Francia Michel Barnier está "bien" depués de su operación
- Las cebollas de McDonald's son la "fuente probable" de las 90 intoxicaciones en EEUU
- Primer ministro de Francia Michel Barnier está "bien" depués de su operación
- Meta supera las expectativas de facturación y las ganancias en el tercer trimestre
- Microsoft obtiene resultados trimestrales mejores a los esperados gracias al "cloud"
- El día del perro en Nepal como parte de celebraciones hindúes
- París instaura una zona de limitación al tráfico en el hipercentro
- Las emisiones de gases de efecto invernadero disminuyeron un 8% en la UE en 2023
- La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%
- La inflación en EEUU cae al 2,1% a 12 meses en setiembre, según el índice PCE
- Al menos un muerto y 73 heridos en Taiwán por el paso del supertifón Kong-rey
- El presidente alemán pide "perdón" por los crímenes nazis en Grecia
- ¿Kamala o Harris? Un nombre dice mucho
- Aplazados el Valencia-Real Madrid y el Villarreal-Rayo de LaLiga debido a las inundaciones en España
- Harris y Trump ponen el foco en latinos y migración a cinco días de las elecciones
- Enviados estadounidenses en Israel para buscar una tregua en Líbano y Gaza
- La ONU alerta de que el hambre empeorará en Gaza y Haití en los próximos meses
- Inglaterra instala unas "zonas de protección" alrededor de las clínicas que practican abortos
- La UE investiga la tienda en línea Temu por supuesta venta de productos ilícitos
- Bagnaia y Martín prefieren correr "en otro lugar" antes que en Valencia, devastada por inundaciones
- Examen de conciencia sobre la colonización en el Reino Unido, que se resiste a las compensaciones
- Dientes, labios, pechos: el turismo estético, en auge en la antes aislada Albania
- Se estancan las negociaciones en la recta final de la COP16 sin acuerdos en financiación
- Corea del Norte lanza un misil balístico tras las acusaciones de envío de soldados a Rusia
- Repsol registra una fuerte caída de su beneficio en el tercer trimestre
El príncipe Andrés pagará 16 millones de dólares para eludir un juicio, afirma una prensa británica iracunda
El príncipe Andrés está "acabado" y debería vivir en la "ignominia", afirmaba el miércoles la prensa británica, asegurando que el hijo de Isabel II pagará hasta 16 millones de dólares para eludir un juicio por agresión sexual a menor en Estados Unidos.
Los abogados de la mujer estadounidense que lo había demandado, Virginia Giuffre, anunciaron el martes que ambas partes alcanzaron un acuerdo financiero confidencial que permite a Andrés, de 61 años, escapar a la vergüenza de un proceso.
Giuffre, de 38 años, es una de las víctimas del multimillonario estadounidense Jeffrey Epstein, declarado culpable de pederastia por un tribunal de Florida y que se suicidó en una cárcel de Nueva York en 2019 mientras aguardaba un nuevo juicio por tráfico y abuso de menores.
La amistad de Andrés, de 61 años, con este financiero, que defendió en una muy controvertida entrevista con la BBC en noviembre de 2019, provocó un escándalo que ya lo había obligado a retirarse de la vida pública.
Pero el pasado agosto, Giuffre lo acusó de haber abusado sexualmente de ella en Londres, Nueva York y las Islas Vírgenes, cuando ella tenía 17 años, por mediación de su amigo.
El hijo de la reina siempre ha negado estas acusaciones, dijo que se defendería y a principios de enero se anunció que prestaría "voluntariamente" declaración jurada en marzo en Londres ante los abogados de la estadounidense.
Tal vez por eso la prensa sensacionalista británica, siempre implacable con la familia real británica, se mostró iracunda tras el anuncio del acuerdo extrajudicial.
"Un hombre verdaderamente decidido a limpiar su nombre de tan atroces acusaciones habría luchado con uñas y dientes (...) y luego, si ganaba, habría intentado reconstruir su vida", decía un editorial de The Sun.
"Andrés está acabado", afirmaba, considerando que "debe retirarse por completo de la vida pública y vivir su retiro en la ignominia".
Para el abogado británico Mark Stephens, especialista en cuestiones de reputación en el gabinete londinense Howard Kennedy LLP, "la mayoría de personas se fijará en el pago de daños y perjuicios a alguien que el príncipe Andrés dice no haber conocido nunca" con extrañeza.
El hijo de la reina "ha preservado en cierta medida la dignidad de la familia real (...) pero creo que no volverá" nunca a la vida pública, dice a la AFP.
- Hasta 16,3 millones de dólares -
No se revelaron los términos financieros del acuerdo, sólo que el duque de York hará "una donación sustancial a la organización de Virginia Giuffre", creada el año pasado para ayudar a las víctimas del tráfico sexual.
El diario sensacionalista Daily Mirror afirmaba que el príncipe desembolsará 12 millones de libras (16,3 millones de dólares o 14,3 millones de euros): 2 millones de libras para la organización benéfica y 10 millones de libras para Giuffre.
Pero según otros diarios el monto sería inferior: The Guardian lo estimaba en más de 7 millones de libras, sin incluir los "millonarios" honorarios de los abogados, y el Daily Mail hablaba de una "humillación de 10 millones de libras".
Contactada por la AFP, una portavoz de Andrés declinó hacer comentarios.
Todo esto plantea la cuestión de quién y cómo correrá con la cuenta.
Según la prensa, Andrés podría haber vendido su lujoso chalet suizo por unos 18 millones de libras (24 millones de dólares, 21 millones de euros). Pero tendría aún que pagar una importante deuda por esta adquisición, realizada en 2014.
El diario conservador Daily Telegraph aseguraba que Isabel II contriburía a pagar una parte no determinada de su propio bolsillo.
La reina y su hijo mayor y heredero al trono, Carlos, de 73 años, querrían cerrar así un escándalo especialmente embarazoso para la familia real británica en el año en que Isabel II celebra su Jubileo de Platino -70 años de reinado- en una campaña destinada a reavivar el amor de los británicos por la monarquía.
Para proteger a la institución, Andrés había sido privado en enero de sus honores y títulos militares y ya no puede utilizar su título de Alteza Real.
M.Odermatt--BTB