Berliner Tageblatt - Las fuerzas lideradas por Rusia terminan su retirada de Kazijistán

"La operación de mantenimiento de la paz (...) en el territorio de la República de Kazajistán concluyó", declaró Andrei Serdyukov, jefe de la misión de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), alianza militar dirigida por Moscú que intervino a pedido del gobierno kazajo.

Citando al ministerio ruso de Defensa, las agencias indicaron que "cuatro aviones de transporte de tropas rusas con soldados despegaron de los aeropuertos de Nur Sultan y de Almaty", en Kazajistán.

Estos aviones "transportan a las últimas unidades" y a sus responsables, según el ministerio.

La retirada coincide con el fin del estado de emergencia instaurado en el país tras las manifestaciones organizadas contra un aumento del precio de la energía, que degeneraron en disturbios y una fuerte represión, en los primeros días de enero.

Las autoridades locales acusaron a "terroristas" formados en el extranjero de organizar estos disturbios, lo que permitió solicitar esta ayuda de la OTSC.

El contingente estaba compuesto por 2.030 militares rusos, bielorrusos, armenios, tayijos y kirguises.

El balance oficial de los disturbios en Kazajistán es de 225 muertos y las autoridades comunicaron que detuvieron a 12.000 personas.

O.Lorenz--BTB