Berliner Tageblatt - Junta militar de Birmania prepara elecciones para perpetuar su poder

Observadores señalan que la elección prevista no puede ser libre ni justa bajo las actuales circunstancias.

Un analista la calificó como una mera "actuación" para justificar la permanencia de la junta militar en el poder.

Denuncias de fraude electoral en las elecciones de noviembre de 2020, ganadas ampliamente por el partido de la líder democrática Aung San Suu Kyi, sirvieron de pretexto para que el ejército tomara el poder el 1 de febrero de 2021.

Aunque las denuncias no tenían sustento, los generales arrestaron a Suu Kyi y otros dirigentes civiles en la madrugada del día del golpe.

Con la oposición diezmada y la junta apuntalada por el respaldo tácito de Rusia y China, los militares deben celebrar elecciones a más tardar en agosto, según la constitución.

Pero dada la resistencia que se extiende por todo el país, es probable que mucha gente se abstenga de votar, pese al riesgo de represalias.

En la selva cerca de la frontera con Tailandia, Lin Lin, miembro de una de las varias "Fuerzas Populares de Defensa" que combaten a la junta, aseguró que las elecciones no cambia su cometido de sacar a los militares de la política birmana.

Más de un millón de personas ha sido desplazadas por la violencia desde el golpe, según la ONU, y los militares han sido acusados de bombardear a civiles y cometer crímenes de guerra para acabar con la resistencia.

El jefe de derechos humanos de la ONU, Volker Turk, dijo la semana pasada que el país enfrenta una "situación catastrófica que agrava el sufrimiento humano y los abusos de derechos todos los días".

- Elecciones -

El estado de emergencia impuesto por la junta debe terminar en enero, tras lo cual la constitución señala que las autoridades deben organizar nuevas elecciones.

El líder de la junta, Min Aung Hlaing, no ha establecido una fecha, pero la semana pasada dio a los partidos políticos dos meses para inscribirse ante la comisión electoral.

Negociadores militares trabajan para conformar una base que otorgue credibilidad a las elecciones, incluyendo a grupos rebeldes étnicos que se han mantenido al margen del caos posterior al golpe, así como partidos regionales.

Pero la votación podría ser imposible en gran parte del país, según Htwe Htwe Thein de la Universidad Curtin de Australia.

"En las zonas que controlan, es posible que la gente vote obligada y que lo haga por el partido o los partidos afines a la junta", declaró a AFP.

"La gente asumirá que está siendo observada y que podrían ser castigados por no votar o por votar contra la junta", agregó la académica.

También ha habido amenazas de combatientes antigolpe contra quienes cooperan con la elección, y medios locales reportaron varios ataques contra equipos que verifican listas de votantes en Rangún.

"La capacidad técnica de la Junta para organizar elecciones (...) se verá limitada por la falta de capacidad burocrática, la confusión, los boicots y la violencia", declaró por su parte a la AFP el experto independiente David Mathieson.

- Sin ayuda internacional -

Con los generales escudados en la ONU por Moscú y Pekín, y la comunidad internacional ocupada con las crisis en Ucrania y Afganistán, muchos en Birmania descartan que venga ayuda internacional.

Sería casi "un milagro" que la oposición birmana obtenga apoyo armamentista como el que recibe Ucrania, señaló Mathieson.

Rusia ya se pronunció en apoyo a las elecciones y, aunque Washington urgió a la comunidad internacional rechazar los comicios como una "farsa", fuentes diplomáticas dicen que vecinos como Tailandia, India y China podrían darle su apoyo implícito.

Sea cual sea el resultado, es poco probable que ponga fin a la violencia en el país.

"La misión es atacar la dictadura militar con determinación", declaró el combatiente Lin Lin en la selva cerca de la frontera con Tailandia.

"Cuando un gobierno electo sea escogido por el pueblo, pararemos" la lucha armada, expresó.

T.Bondarenko--BTB