Berliner Tageblatt - El hijo del presidente de Guinea Ecuatorial, citado en España para declarar por torturas

Un juez de la Audiencia Nacional, una alta jurisdicción en Madrid encargada de los casos judiciales complejos o delicados, convocó para el 28 de marzo a Carmelo Ovono Obiang, hijo del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y jefe del servicio de inteligencia exterior de su país. La información fue revelada por el diario madrileño El País.

El magistrado también citó a otros dos altos responsables, el ministro de Estado a cargo de la Seguridad interior, Nicolás Obama Nchama, y el director general de Seguridad, Isaac Nguema Endo, según la diligencia de fecha 24 de febrero, a la que tuvo acceso la AFP este martes.

Estas tres personas, presentadas como los máximos responsables de la seguridad del país, son investigadas en España como sospechosas del secuestro y torturas de dos opositores que contaban con la nacionalidad española, uno de ellos fallecido en enero en el pequeño país de la costa atlántica africana.

Queda por ver si los tres sospechosos acudan voluntariamente a España a declarar desde su país, dirigido por uno de los regímenes mas autoritarios y secretos del mundo.

Según El País, Carmelo Ovono Obiang se encontraba vigilado en un hotel en Madrid a finales de diciembre, pero la Audiencia Nacional desistió de detenerlo y en cambio se limitó a notificarle la querella en su contra, tras lo cual el hijo del presidente ecuatoguineano salió inmediatamente de España y regresó a Malabo.

La Audiencia Nacional reclamó semanas atrás la repatriación a España del cadáver de Julio Obama Mefuman para practicarle una autopsia.

Según Malabo, el opositor murió "en un hospital (...) a causa de una enfermedad que venía padeciendo", pero según un movimiento ecuatoguineano en el exilio con sede en España, el MLGE3R, fue torturado y falleció en una prisión del pequeño país de la costa atlántica africana.

El vicepresidente de Guinea Ecuatorial y también hijo del presidente Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangue, acusó a España en enero de "injerencia" por la investigación abierta contra su cúpula de seguridad.

Según El País, que tuvo acceso a los informes de la policía, las dos personas con nacionalidad española y otros dos opositores ecuatoguineanos que también residían en España fueron secuestrados a finales de 2019 en Sudán del Sur y llevados a la fuerza a Guinea Ecuatorial.

Allí fueron sometidos a reiteradas sesiones de tortura, en las que estuvieron presentes los tres investigados, de acuerdo con el diario español.

Independiente de España desde 1968, Guinea Ecuatorial ha sido gobernada por más de 43 años por Teodoro Obiang, de 80 años, quien posee el récord mundial de longevidad en el poder de un jefe de Estado aún vivo, monarquías aparte.

I.Meyer--BTB