Berliner Tageblatt - La cámara de un videoperiodista japonés abatido en Birmania en 2007, devuelta 16 años después

La cámara fue entregada el miércoles por periodistas de Myanmar Democratic Voice of Burma.

Su redactor jefe, Aye Chan Naing, se limitó a indicar que procedía de "un buen ciudadano que distingue entre el bien y el mal".

El propietario de la cámara, el periodista japonés Kenji Nagai, empleado de APF News -una pequeña agencia con sede en Tokio-, fue abatido por las tropas birmanas mientras cubría manifestaciones de monjes contra la junta militar.

Su cámara de video había desaparecido, así como las últimas imágenes que filmó el 27 de septiembre de 2007, poco antes de perder la vida.

Éstas, tomadas de la cámara, se hicieron públicas por primera vez el miércoles en el Centro de Prensa Extranjera de Bangkok. Muestran una multitud de manifestantes que se inclinan ante los monjes en el centro de Rangún, la capital birmana, frente a policías y soldados equipados con escudos antidisturbios y fusiles.

La cámara filma al ejército desplegado en el sector. "El ejército acaba de llegar. El ejército está allí. Están fuertemente armados", son las últimas palabras pronunciadas por el periodista.

Una foto de Nagai que lo mostraba tendido en la carretera y apuntado por un soldado uniformado, había sido galardonada con el premio Pulitzer en 2008.

La hermana de Nagai, Noriko Ogawa, indicó el miércoles estar "contenta", después de haber perdido la esperanza de recuperar la cámara y las últimas imágenes.

"Creo que mi hermano también estaba esperando este día", subrayó, indicando que llevaría la cámara a su tumba.

Las autoridades birmanas calificaron la muerte del periodista de "accidente". Pero una autopsia realizada en Japón reveló que probablemente le dispararon a quemarropa.

J.Bergmann--BTB