- Gobernadora de Arizona promulga ley que deroga prohibición de 1864 contra el aborto
- La viuda de Paul Auster hubiera querido dar la noticia de su muerte ella misma
- Hamás aún examina la propuesta de tregua con Israel en Gaza
- Científicos revelan que un orangután silvestre se curó una herida con un ungüento que el mismo produjo
- Biden dice que "el orden debe prevalecer" ante protestas estudiantiles por Gaza
- Fiscalía acusa a Trump de desacatar de nuevo orden del juez
- Un récord diario de 700 migrantes cruzaron el Canal de la Mancha hacia el Reino Unido
- Rusia reivindica la toma de otro poblado en el este de Ucrania
- Un hispano-brasileño en prisión preventiva en Londres por un mortal ataque con espada
- La policía desmantela la protesta propalestina en la universidad de Los Angeles
- Argentina recibe su hoja de ruta para integrar la OCDE
- ¿Quiénes son los cuatro candidatos con opciones de ganar la presidencia de Panamá?
- Panamá celebra elecciones con incertidumbre sobre el candidato favorito
- Las saunas cada vez más insólitas de Suecia y Finlandia
- Aumenta la incertidumbre sobre una tregua entre Israel y Hamás en Gaza
- ¿Brasil es todavía el país del fútbol?
- Carla Bruni es interrogada como sospechosa en Francia por el caso contra el expresidente Sarkozy
- Los diputados franceses investigarán las agresiones sexuales en el cine
- Campari compra el coñac Courvoisier por más de mil millones de dólares
- Sube a 188 el balance de muertos por las inundaciones en Kenia
- Rusia reivindica la toma de otra aldea en el este de Ucrania
- La siderúrgica ArcelorMittal vuelve a tener beneficios en el primer trimestre
- Irán anuncia sanciones contra EEUU y el Reino Unido por su apoyo a Israel
- El beneficio del la petrolera Shell cae más de un 15% en el primer trimestre
- Hong Kong registra su abril más cálido en al menos 140 años
- El beneficio de la farmacéutica Novo Nordisk se dispara casi un 30% en el primer trimestre
- Un pueblo tailandés invoca la lluvia con un Doraemon de peluche
- El Parlamento surcoreano ordena una nueva investigación de la estampida mortal de Halloween
- Camboya dice que el calor extremo influyó en la explosión mortal de municiones
- Filipinas convoca al enviado chino por el ataque con cañón de agua contra sus barcos
- Microsoft anuncia una inversión de 2.200 millones de dólares en IA en Malasia
- El Real Madrid, a punto de cerrar el título de Liga en medio de la Champions
- El candidato allegado a China gana las elecciones en Islas Salomón
- El nuevo Congreso dominado por Bukele asume en El Salvador
- Un ataque ruso con misiles deja más de 10 de heridos en Odesa
- La fiscalía confirma que los restos de una supuesta fosa en Ciudad de México son de animales
- EEUU acusa a Rusia de haber usado un "arma química" contra las fuerzas ucranianas
- La Cámara baja del Congreso de EEUU vota para ampliar la definición de antisemitismo
- Cuatro experimentadas periodistas demandan a la BBC por discriminación
- Parma regresa a la Serie A tres años después
- Un estudio arroja luz sobre la formación de los embriones humanos
- China anuncia un nuevo saldo de al menos 48 muertos por el colapso de una carretera
- Migrantes que temen ser expulsados de Reino Unido a Ruanda acampan en Irlanda
- La justicia europea podría cambiar los traspasos en el fútbol
- Una trumpista intentará destituir al presidente del Congreso de EEUU
- París inaugura su "catedral" para mejorar el agua del Sena de cara a los JJ OO
- El yen débil atrae a millones de turistas a Japón
- La OCDE eleva su previsión de crecimiento económico mundial para 2024 por el dinamismo en EEUU
- Investigadores británicos reconstruyen el rostro de una mujer neandertal
- Senado de Arizona vota a favor de derogar ley de 1864 contra el aborto
Biden setzt mühsam errungene Kongress-Einigung zum Haushaltsstreit in Kraft
US-Präsident Joe Biden hat den mühsam errungenen Kompromiss im Kongress zur Verhinderung eines Zahlungsausfalls der Regierung in Kraft gesetzt. Biden unterzeichnete am Samstag das entsprechende Gesetz. Zuvor hatte er in einer Rede an die Nation die Bedeutung der Einigung zwischen seinen Demokraten und den Republikanern hervorgehoben. Mit dem Kompromiss in nahezu letzter Minute sei das Land vor einem "wirtschaftlichen Zusammenbruch" bewahrt worden, sagte er.
"Nichts wäre unverantwortlicher, nichts wäre katastrophaler gewesen", sagte Biden am Freitagabend (Ortszeit) in seiner Rede im Oval Office des Weißen Hauses über den Zahlungsausfall, der ohne die Einigung im US-Kongress eingetreten wäre. "Wir haben eine wirtschaftliche Krise und einen wirtschaftlichen Zusammenbruch abgewendet." Dabei hätten die Hürden in dem Streit "nicht höher sein können".
Nach dem Repräsentantenhaus hatte am Donnerstagabend (Ortszeit) auch der Senat zugestimmt, dass die Schuldenbremse bis Anfang 2025, also bis nach den Präsidentschaftswahlen, ausgesetzt wird. Im Gegenzug sind Kürzungen der Staatsausgaben in den kommenden beiden Jahren vorgesehen.
Um den Kompromiss war zwischen Demokraten und Republikanern hart gerungen worden. Nach Bidens Unterzeichnung des entsprechenden Gesetzes dankte das Weiße Haus ausdrücklich den Mehrheitsführern beider Parteien im Kongress "für ihre Partnerschaft".
"Niemand hat alles bekommen, was er wollte", kommentierte der Präsident das Verhandlungsergebnis in seiner Rede an die Nation. "Aber die Amerikaner haben bekommen, was sie brauchen."
"Einen Konsens über die Gräben zwischen den Parteien hinweg zu finden ist schwierig", führte Biden aus. "Aber wir dürfen niemals aufhören, es zu versuchen." Nach dem wochenlangen Gezerre im Schuldenstreit mahnte Biden, der bei der Präsidentschaftswahl 2024 erneut antreten will: "Ohne Einheit gibt es keinen Frieden."
Ohne die Aussetzung des Schuldenlimits hätte der größten Volkswirtschaft der Welt schon ab Montag erstmals in ihrer Geschichte die Zahlungsunfähigkeit gedroht. Als Folgen wären Panik auf den Aktienmärkten, Stellenstreichungen und eine Rezession der USA mit weltweiten Auswirkungen zu erwarten gewesen.
Die USA hatten das gesetzlich festgelegte Schuldenlimit von 31,4 Billionen Dollar (rund 29,4 Billionen Euro) bereits im Januar erreicht. Seitdem verhinderte die Regierung mit sogenannten außergewöhnlichen Maßnahmen einen Zahlungsausfall. Die Möglichkeiten waren inzwischen aber nahezu ausgeschöpft.
Um die Bedeutung der Einigung zu unterstreichen, hielt Biden seine kurze Rede an die Nation an seinem Schreibtisch im Oval Office des Weißen Hauses. Sie wurde zur besten Sendezeit live im Fernsehen ausgestrahlt.
US-Präsidenten halten Reden im Oval Office traditionell nur bei außerordentlichen Gefahren für das Land oder zu anderen bedeutenden Anlässen. Biden sprach betont ruhig und freundlich und lächelte immer wieder in die Kamera. Zugleich nutzte er die Rede, um sein Versprechen zu erneuern, die Reichen im Land stärker zu besteuern.
Biden lobte, dass seine politischen Gegner in guter Absicht und "vollkommen ehrlich" verhandelt hätten. Er versicherte den Bürgern, dass er nie zuversichtlicher gewesen sei.
Der Kompromiss sieht zwar vor, einige Staatsausgaben einzufrieren. Die Republikaner konnten sich aber nicht mit ihren Forderungen nach deutlichen Ausgabenkürzungen durchsetzen.
Der republikanische Vorsitzende des US-Repräsentantenhaus, Kevin McCarthy, versuchte, den Kompromiss als großen Sieg der Konservativen zu verkaufen. Allerdings erntete er Kritik von den rechten Hardlinern seiner Partei, er habe zu viele Zugeständnisse an die Demokraten gemacht.
Biden konnte sich in dem Konflikt hingegen als mäßigender Vermittler in einer zunehmend polarisierten politischen Landschaft profilieren. McCarthy und er seien "fähig, miteinander klar zu kommen, Dinge zu erledigen", hob der US-Präsident hervor.
M.Furrer--BTB