Berliner Tageblatt - Presidente israelí Herzog advierte en EEUU contra el antisemitismo

Las declaraciones de Herzog se produjeron en medio de una disputa en la Cámara de Representantes sobre las políticas del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que han puesto de relieve las fisuras en el apoyo del Partido Demócrata al aliado de Oriente Medio.

"No soy ajeno a las críticas entre amigos, incluidas algunas expresadas por miembros respetados de esta Cámara. Respeto las críticas, especialmente de los amigos, aunque no siempre hay que aceptarlas", dijo en una reunión conjunta de la Cámara de Representantes y el Senado estadounidenses, lo que desató estridentes aplausos.

"Pero las críticas a Israel no deben cruzar la línea de la negación del derecho a existir del Estado de Israel. Cuestionar el derecho del pueblo judío a la autodeterminación no es diplomacia legítima, es antisemitismo".

Herzog desempeña un papel principalmente ceremonial y es mucho menos controvertido que Netanyahu, pero el partido del presidente estadounidense, Joe Biden, se ha visto convulsionado por las luchas internas en torno a la visita.

Un puñado de congresistas demócratas, críticos desde hace tiempo con el gobierno israelí de tendencia conservadora, al que acusan de privar de sus derechos a los palestinos, boicotearon el discurso.

Herzog, que habló de su vida en Nueva York en la década de 1970, alabó la relación de su país con "nuestro mayor socio y amigo", y expresó su gratitud por el "compromiso con la seguridad de Israel" de Estados Unidos.

"Los primeros 75 años de Israel se basaron en un antiguo sueño. Basemos nuestros próximos 75 años en la esperanza", dijo.

- Democracia -

El discurso se produjo en un momento en que la relación entre Biden y Netanyahu está en tensión por los polémicos planes de reformar el sistema judicial israelí y ampliar los asentamientos judíos en los territorios palestinos ocupados.

Biden, que recibió a Herzog en el Despacho Oval de la Casa Blanca el martes, instó el miércoles al gobierno de Israel a no "precipitarse" con los cambios, que han provocado gigantescas manifestaciones.

"Encontrar el consenso en áreas políticas controvertidas significa tomarse el tiempo necesario", dijo Biden en una columna publicada en el diario The New York Times.

Herzog -que se ganó múltiples ovaciones durante su discurso de 45 minutos- dijo que las manifestaciones "dolorosas y profundamente desconcertantes" eran el "tributo más claro a la fortaleza de la democracia de Israel".

Expresó su "profundo anhelo" de paz con el pueblo palestino, pero calificó de "vergüenza moral" la celebración de atentados terroristas contra israelíes.

M.Furrer--BTB