Berliner Tageblatt - ONU condena mortífero ataque ruso a histórica ciudad ucraniana

El ataque se produjo durante la festividad ortodoxa de la Transfiguración del Señor, cuando algunos asistían a los servicios religiosos matutinos en la ciudad.

"Es atroz atacar la plaza principal de una gran ciudad, por la mañana, mientras la gente está paseando, algunos yendo a la iglesia", declaró Denise Brown, coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania. "Esto tiene que parar", añadió.

"Condeno este patrón repetido de ataques rusos en áreas pobladas de Ucrania (...) Los ataques dirigidos contra civiles u objetivos civiles están estrictamente prohibidos por el derecho internacional humanitario", agregó.

Audrey Azoulay, directora general de la Unesco, dijo en redes sociales que estaba "horrorizada" por el ataque.

El Ministerio ucraniano de Cultura recordó que el centro de Chernígov, una ciudad con una historia milenaria, era candidato a entrar en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Chernígov, situada a unos 150 kilómetros al norte de Kiev, fue ocupada por el ejército ruso al inicio de la guerra, en febrero de 2022. Pero las tropas de Moscú se vieron obligadas a retirarse de la región pocas semanas después.

Desde entonces, la localidad, cercana a la frontera con Bielorrusia, se libró de los bombardeos que azotan regularmente el este y el sur del país.

- "Una respuesta tangible" -

Zelenski dijo que entre los muertos había "una niña, su nombre era Sofía, tenía seis años", y que había 15 niños entre los 144 heridos.

"Nuestros soldados responderán a Rusia por este ataque terrorista, una respuesta tangible", prometió.

"Había humo, gritos, personas corriendo, llorando y gimiendo. Cuando ocurrió, corrimos al refugio y nos sentamos ahí", contó Iryna, una mesera de 24 años.

El presidente ucraniano estuvo en Suecia para conversar con el primer ministro Ulf Kristersson, donde se finalizó "la producción de СV90 (vehículos blindados)".

"Todo lo poderoso que nos sirve ahora, debemos localizarlo y producirlo. Eso haremos".

También conversaron sobre la participación de pilotos ucranianos en las pruebas de aviones de combate Gripen suecos, dijo en su discurso nocturno.

- Putin reunido con militares -

El bombardeo del sábado se produjo horas después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, se reuniera con comandantes de su ejército en Rostov del Don, cerca de la frontera con Ucrania.

La presidencia rusa no precisó cuándo tuvo lugar ese encuentro, aunque imágenes difundidas por medios estatales hacen pensar que se produjo el viernes por la noche.

La agencia RIA Novosti publicó un video de Putin bajando de un auto todoterreno en la oscuridad y saludado por el jefe del Estado Mayor, Valeri Guerasimov, con un apretón de manos.

Rostov del Don, centro operativo de la ofensiva rusa en Ucrania, fue a finales de junio el escenario de la rebelión de la milicia rusa de mercenarios Wagner, que tomó brevemente el cuartel general de esa localidad.

Desde entonces, al general Guerasimov, muy criticado por Yevgueni Prigozhin, jefe de Wagner, prácticamente no se le había visto en público.

- Ataque con dron -

Kiev dijo que había derribado más de una docena de drones rusos en un ataque durante la noche.

Entre tanto, un ataque ucraniano con dron impactó una estación de tren en la ciudad rusa de Kursk (oeste) e hirió a cinco personas, dijo en las primeras horas del domingo el gobernador regional, Roman Starovoyt, a través de Telegram.

"Cinco personas resultaron levemente heridas por fragmentos de vidrio", agregó.

La agencia estatal de noticias rusa TASS informó que los aeropuertos moscovitas Domodédovo y Vnúkovo fueron cerrados temporalmente.

El alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, dijo también el domingo que "hubo un intentó de volar un dron hacia Moscú en dirección al sur".

"Este fue frustrado por las fuerzas de defensa aérea", agregó.

Ambos bandos en el conflicto, que inició en febrero de 2022, recientemente reportaron incursiones regulares de drones, en momentos en que Ucrania despliega una contraofensiva para recuperar el territorio controlado por Rusia.

Moscú intensificó sus ataques contra infraestructuras portuarias ucranianas en el mar Negro y el río Danubio, desde que el mes pasado se retiró del acuerdo que permitía a Ucrania exportar sus granos.

Por su parte, el ejército ruso aseguró haber frustrado un ataque ucraniano con misiles contra la península de Crimea, anexionada por Moscú en 2014.

También dijo haber impedido un ataque ucraniano con dron contra un aeródromo militar en la región de Nóvgorod, en el noroeste de Rusia, y otro en la región de Moscú.

Moscú aseguró además que había "eliminado" a unos 150 soldados ucranianos que intentaban cruzar el río Dniéper, línea del frente en el sur del territorio ucraniano, donde las fuerzas de Kiev trataron de penetrar las defensas rusas.

K.Thomson--BTB