Berliner Tageblatt - Japón critica el acoso de China tras el vertido de aguas de Fukushima

China prohibió la semana pasada la importación de mariscos de Japón, que comenzó a verter agua de enfriamiento de la paralizada planta de Fukushima, en una operación que Tokio y el organismo nuclear de la ONU califican como segura.

Desde entonces, Japón pidió a sus ciudadanos en China mantener un perfil bajo y reforzó la seguridad alrededor de escuelas y misiones diplomáticas.

En Tokio, el ministro de Relaciones Exteriores japonés, Yoshimasa Hayashi, criticó duramente el hostigamiento a sus ciudadanos en China, y confirmó que un ladrillo fue lanzado a la embajada en Pekín.

"Es extremadamente lamentable y preocupante", declaró Hayashi a periodistas.

"Nos gustaría volver a urgir al gobierno chino a tomar de inmediato las medidas apropiadas, como llamar a sus ciudadanos a actuar con calma y evitar que la situación se agrave", agregó.

El responsable pidió a Pekín "brindar información certera" sobre el vertido de agua de Fukushima, "en lugar de aumentar innecesariamente la preocupación de la gente al divulgar información sin bases científicas".

En Pekín, un portavoz de la embajada japonesa comentó a AFP que el personal de la sede está muy preocupado.

"Algunas personas han venido a nuestra entrada (y) realizaron este tipo de acciones, luego fueron retiradas por policías armados", explicó.

"Todos los días recibimos llamadas de hostigamiento, especialmente el fin de semana, comenzando el jueves y viernes pasados", añadió.

- "Fuerte indignación" -

En respuesta, el portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Wang Wenbin, afirmó este martes que Pekín "protege la seguridad" de los extranjeros en China.

"China siempre protege la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los extranjeros en China, de acuerdo con la ley", dijo, desestimando las "supuestas preocupaciones de la parte japonesa".

"Ignorando las fuertes dudas y la oposición de la comunidad internacional, el gobierno japonés inició unilateralmente y por la fuerza el vertido de agua contaminada procedente del accidente nuclear de Fukushima, lo que despertó una fuerte indignación entre los pueblos de todos los países", añadió.

"Esta es la causa fundamental de la situación actual", resumió.

El ministerio de Relaciones Exteriores japonés urgió el domingo a su población en China a tener cautela y "no hablar japonés innecesariamente o en voz muy alta".

Varios negocios japoneses, desde panaderías hasta un acuario, habrían recibido llamadas con ofensas y lenguaje racista.

Usuarios de redes sociales también subieron grabaciones y videos de las llamadas.

Japón comenzó el jueves a verter al Pacífico agua de enfriamiento diluida de Fukushima, 12 años después de que un tsunami dañara tres de sus reactores, en uno de los peores accidentes nucleares del mundo.

Todos los elementos radiactivos han sido filtrados con excepción del tritio, cuyos niveles se mantienen en niveles seguros y por debajo del que vierten estaciones nucleares en sus operaciones normales, incluidas las de China, según el operador nuclear japonés TEPCO.

Los resultados de las pruebas realizadas con muestras de agua de mar y peces cerca de la planta desde el inicio del vertido --que tardará décadas en completarse-- lo han confirmado, según las autoridades japonesas.

M.Ouellet--BTB