Berliner Tageblatt - Arnold Schwarzenegger urge a Putin a detener la guerra en Ucrania

"Ucrania no comenzó esta guerra", afirmó la estrella de "Terminator" y exgobernador de California, en un emotivo mensaje dirigido al pueblo de Rusia y a las tropas rusas, publicado en su cuenta de Twitter, donde tiene 4,9 millones de seguidores.

"Les hablo hoy porque están sucediendo cosas en el mundo que se les ocultan, cosas terribles que deben saber", dijo en el video de nueve minutos, con subtítulos en ruso y en inglés.

El excampeón de culturismo nacido en Austria, cuyo film "Red Heat" (Infierno rojo, 1988) fue la primera película estadounidense filmada en la Plaza Roja de Moscú, habló de su afecto de larga data por el pueblo ruso y de su emoción al conocer a su ídolo, el levantador de pesas ruso Yuri Vlasov, cuando tenía 14 años.

"La fuerza y el corazón del pueblo ruso siempre me han inspirado", dijo. "Es por eso que espero que me dejen contarles la verdad sobre la guerra en Ucrania".

"Sé que su gobierno les ha dicho que esta es una guerra para 'desnazificar' a Ucrania", dijo.

"Esto no es cierto. Los que están en el poder en el Kremlin comenzaron esta guerra. Esta no es la guerra del pueblo ruso", aseguró.

Schwarzenegger dijo que "el mundo se ha vuelto contra Rusia debido a sus acciones en Ucrania: manzanas enteras han sido arrasadas por la artillería y las bombas rusas, incluido un hospital infantil y un hospital de maternidad".

"Debido a su brutalidad, Rusia ahora está aislada de la sociedad de naciones", señaló.

En un sentido llamamiento a las tropas rusas, Schwarzenegger recordó las heridas sufridas por su padre mientras luchaba con los nazis en Rusia durante la Segunda Guerra Mundial.

"Estaba destrozado física y mentalmente y vivió el resto de su vida con dolor", dijo. "A las tropas rusas que escuchan este mensaje (...) no quiero que estén destrozados como mi padre".

"Esta no es la guerra para defender a Rusia que pelearon sus abuelos o sus bisabuelos", dijo. "Esta es una guerra ilegal. Sus vidas, las extremidades de sus cuerpos, sus futuros han sido sacrificados por una guerra sin sentido condenada por el mundo entero".

Y dirigiéndose directamente a Putin, Schwarzenegger dijo: "Tú comenzaste esta guerra. Estás liderando esta guerra. Puedes detener esta guerra".

Cerró el mensaje elogiando a los rusos que se arriesgan a ser arrestados por protestar contra la guerra. "El mundo ha visto su valentía", les dijo. "Ustedes son mis nuevos héroes".

Putin ha sido llamado "criminal de guerra" por su "operación militar especial" en Ucrania, lanzada el 24 de febrero. Desde entonces, la ONU ha documentado más de 500 civiles muertos y más de 1.000 civiles heridos, así como más de tres millones de refugiados.

S.Keller--BTB