Berliner Tageblatt - Trasladan al opositor ruso Kara-Murza a una colonia penal de Siberia

Considerado como uno de los principales detractores de Vladimir Putin, Kara-Murza, que tiene doble nacionalidad rusa y británica, fue condenado en abril a una pena sin precedentes, por lo que líderes internacionales y simpatizantes piden su liberación.

"Vladimir Kara-Murza fue trasladado a la colonia penal de máxima seguridad IK-6 de Omsk para cumplir su condena", declaró su abogado, Vadim Prójorov, en Facebook.

"Fue llevado de inmediato a una celda de aislamiento", detalló.

Omsk está a unos 2.700 kilómetros al este de Moscú. El sistema penal ruso suele tardar semanas en trasladar a los presos a las cárceles más alejadas del país, y a menudo se desconoce el paradero de un preso en tránsito, que hace escala en varias cárceles por el camino.

"El viaje de Moscú a Omsk, en el siglo XXI, duró no menos de tres semanas", dijo con ironía Prójorov, afirmando que permaneció "varios días" en una celda de aislamiento en la ciudad de Samara, en el centro del país.

El abogado advirtió que recluir a Kara-Murza, de 42 años, en este tipo de celdas pone en peligro su frágil salud.

Los abogados y la familia del opositor afirman que padece una enfermedad nerviosa llamada polineuropatía debido a dos intentos de envenenamiento.

Kara-Murza fue declarado culpable de difundir "información falsa" sobre el ejército ruso y de tener vínculos con una "organización indeseable" en un juicio a puerta cerrada.

S.Keller--BTB