Berliner Tageblatt - HRW acusa a EEUU de fallar a supervivientes de la tortura en Irak

"Veinte años después, los iraquíes que fueron torturados por personal estadounidense todavía no tienen un camino claro para presentar una demanda o recibir algún tipo de compensación o reconocimiento del gobierno estadounidense", dijo Sarah Yager, directora de HRW en Washington.

"Los funcionarios estadounidenses han dicho que prefieren dejar la tortura en el pasado, pero los efectos a largo plazo de la tortura siguen siendo una realidad diaria para muchos iraquíes y sus familias", protestó.

El grupo de derechos humanos habló con algunos de ellos, como Taleb al Majli, un expreso que asegura ser el hombre retratado en una fotografía que dio la vuelta al mundo. En ella se ve a soldados estadounidenses agrupar a prisioneros desnudos y encapuchados en una pirámide humana en Abu Ghraib.

Al Majli dijo que fue humillado sexualmente y que abusaron de él con perros y mangueras de agua.

Asegura que fue liberado al cabo de 16 meses sin cargos, pero siguió mordiéndose las manos y las muñecas para intentar sobrellevar el trauma, lo que le dejó enormes cicatrices.

"Ese año y cuatro meses cambiaron todo mi ser para peor. Me destruyó y destruyó a mi familia", declaró a la oenegé, que aclara que no ha podido verificar completamente su versión.

Al menos 11 soldados estadounidenses fueron condenados por haber cometido abusos de los derechos humanos en Abu Ghraib, pero muchas voces críticas lamentan que no se hayan depurado responsabilidades en lo alto de la cadena de mando.

Según Human Rights Watch, no existe una vía legal para que las víctimas de Abu Ghraib reciban una compensación, ni a través del sistema estadounidense ni del iraquí.

"Estados Unidos debería ofrecer compensación, reconocimiento y disculpas oficiales a los supervivientes de abusos y a sus familias", afirmó Yager.

Se estima que la coalición liderada por Estados Unidos detuvo a unos 100.000 iraquíes entre 2003 y 2009.

Human Rights Watch cita al Comité Internacional de la Cruz Roja que en 2004 afirmó que los servicios de inteligencia militar de la coalición encabezada por Estados Unidos estimaron que entre el 70 y el 90% de las detenidos fueron arrestados por error.

El expresidente estadounidense demócrata Barack Obama, elegido en 2008, prometió que Estados Unidos no "torturaría", pero decidió no pedir responsabilidades a los funcionarios de la anterior administración del republicano George W. Bush.

Debido a una ley aprobada por el Congreso, Estados Unidos tampoco ha compensado a los prisioneros liberados de la prisión de la Bahía de Guantánamo en Cuba.

Y.Bouchard--BTB