![A diez años de la muerte de Mandela, Sudáfrica debate y busca superar su legado](https://www.berlinertageblatt.de/media/shared/articles/02/02/04/A-diez-a--os-de-la-muerte-de-Mandel-050161.jpg)
-
México pide a EEUU "informe completo" sobre captura de líderes del cártel de Sinaloa
-
Megaincendio en California desafía a los bomberos y amenaza a miles de personas
-
Vetos y deportación de observadores agravan tensión antes de elecciones en Venezuela
-
Barack Obama apoya a Kamala Harris en su lucha contra Trump
-
Lluvias dan un respiro a bomberos que combaten megaincendio en Canadá
-
Las imágenes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París
-
Prohibición de viaje a observadores agrava tensión antes de elecciones en Venezuela
-
París lanza sus Olímpicos con lluviosa y colorida ceremonia en el Sena
-
Del puño al aire con su hijo a relevista de honor, Rafa Nadal siempre brilla en París
-
Un caballo mecánico al galope por el Sena, protagonista de la apertura de París-2024
-
Líder del cartel de Sinaloa Mayo Zambada se declara "no culpable" de narcotráfico en EEUU
-
Beso entre dos hombres y 'drag queens': acento LGBTQ en la apertura de París-2024
-
París lanza sus Juegos Olímpicos con una ceremonia pasada por agua
-
Abogado de Justin Timberlake pide desestimar caso porque "no estaba borracho"
-
Lady Gaga canta en la ceremonia de apertura de los Juegos de París-2024
-
Cientos de bomberos batallan contra megaincendio en California
-
Trump critica a sus rivales en un encuentro con Netanyahu en Florida
-
Con el desfile en el Sena, comienza la ceremonia de apertura de los Juegos de París-2024
-
Presidente de México pide a EEUU "informe completo" sobre captura de líderes del cártel de Sinaloa
-
De Maradona a Kobe Bryant, los coleccionables deportivos a subasta en Nueva York
-
Justicia de Nueva York devuelve dibujo de Schiele robado por los nazis a coleccionista judío
-
Un "fallo" informático provoca la anulación de boletos para la ceremonia de apertura de París-2024
-
Archivan la investigación sobre las armas halladas en el domicilio del actor francés Alain Delon
-
Detienen a tres búlgaros por pintar manos rojas en el museo de la Shoah en París
-
Los Juegos de París, un magno evento en un mundo sin tregua olímpica
-
Apple acepta cumplir salvaguardas de la Casa Blanca para el uso de IA generativa
-
Biden celebra el golpe al cartel de Sinaloa con la detención de dos líderes
-
La bajada de temperaturas y las lluvias favorecen el combate de un megaincendio en Canadá
-
La Agencia Europea de Medicamentos bloquea un fármaco contra el alzhéimer autorizado en EEUU
-
Una piragua con 200 migrantes interceptada frente a la costa de Senegal
-
La mujer argentina que acusa de violación a dos rugbiers franceses dice que fue engañada
-
Los Lençóis Maranhenses, las dunas brasileñas entran en la lista de patrimonio de Unesco
-
Un juez español determina que Pedro Sánchez debe declarar en persona en el caso contra su esposa
-
Rusia reconoce que vive una crisis demográfica "catastrófica" para su futuro
-
Las aplicaciones de encuentros toman precauciones en los Juegos Olímpicos
-
Confiscan en España cuatro toneladas de cocaína escondidas en arroz llegado de Paraguay
-
Las islas Marquesas entran en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco
-
México no participó en la detención de líderes del cártel de Sinaloa en EEUU
-
La UE abre procedimiento contra siete países por déficits excesivos
-
Reino Unido anunciará un importante déficit en sus finanzas públicas, según medios
-
El brasileño Zico, víctima de un robo en París
-
La inflación vuelve a bajar en EEUU y Biden lo celebra como un "progreso real"
-
El proveedor de equipamientos para coches ZF quiere suprimir hasta 14.000 puestos en Alemania
-
Dos años y medio de cárcel para el maquinista por el accidente de tren en España que dejó 80 muertos
-
"Those About To Die" es una mezcla de "Thrones" con Olimpíadas, dice su director
-
Breve interrupción del tráfico en el aeropuerto franco-suizo de Basilea-Mulhouse por una alerta de bomba
-
Allyson Felix quiere "hacer más fácil" la vida a las atletas madres
-
Bandas rivales firman una tregua en la mayor barriada de Haití
-
La larga espera de los espectadores, en un París olímpico en fiesta
-
Macron recibe a Milei en Francia tras la polémica sobre los cánticos racistas
![A diez años de la muerte de Mandela, Sudáfrica debate y busca superar su legado](https://www.berlinertageblatt.de/media/shared/articles/02/02/04/A-diez-a--os-de-la-muerte-de-Mandel-050161.jpg)
A diez años de la muerte de Mandela, Sudáfrica debate y busca superar su legado
Diez años después de la muerte de Nelson Mandela, primer presidente negro de Sudáfrica y héroe de la lucha contra el apartheid, muchos de sus conciudadanos se preguntan qué pensaría, qué haría, y qué tan diferente sería la realidad política con él.
Pero esta "nostalgia profunda, constatada regularmente en el país donde su rostro figura por doquier en muros, billetes y estatuas, el hecho de "aferrarse a este símbolo" puede transformarse en "energía destructiva".
"Quizás ha llegado el momento de dejarlo partir", afirma su archivista Verne Harris, presidente interino de su fundación en Johannesburgo.
El viernes se inaugura en sus instalaciones una exposición titulada "Mandela ha muerto", que invita a los asistentes a reflexionar sobre su legado.
"Estos diez últimos años hemos sentido el peso de la pérdida sufrida y el significado simbólico y práctico de su ausencia", dice la presentación.
En vísperas de la inauguración, los organizadores instalaron paneles en varias universidades para recoger las reflexiones de la gente sobre este duelo y ponerlas en perspectiva.
El resultado fue un ecléctico abanico de declaraciones.
"Su herencia no ha hecho más que mantener a los pobres en la pobreza y ricos a los ricos. La libertad no tiene nada de libre", reclama una persona anónima sobre un panel en el barrio estudiantil de Braamfontein en Johannesburgo.
"Si nadie se esfuerza por hacer realidad el sueño de una Sudáfrica realmente libre y progresista, ese sueño morirá con Mandela", advierte otro mensaje. "Tantos de sus sueños siguen sin cumplirse", lamenta otro.
La fundación insiste en esta necesidad de debate en momento que algunos jóvenes y partidos de izquierda reprochan regularmente a Mandela no haber hecho lo suficiente para acabar con el apartheid, o que debería haber hecho una reforma agraria para redistribuir la tierra entre la población negra.
- "No un santo" -
"Nosotros fomentamos la confrontación de puntos de vista. Su herencia no es la de un santo", recalcó Morongwa Phukubye, responsable de la comunicación de la Fundación Mandela.
La exposición, que recorrerá el país, no pretende "imponer una narrativa, sino crear un espacio para escuchar lo que otros tienen que decir", señala Harris, de 65 años.
En los townships y las universidades, "oímos todo tipo de discursos", comenta Harris.
"Madiba (su nombre de clan) era un vendido, por eso tenemos tantos problemas hoy", dice una persona.
"Madiba era un gran líder, lástima que sus sucesores hayan sido tan mediocres", afirma otra.
"Si Madiba hubiera sido más joven cuando salió de la cárcel, quizá no estaríamos donde estamos hoy", opina.
Es hora de deshacerse de la "profunda nostalgia" por esta figura fundacional, sugiere el archivista, y "buscar nuevos modelos".
Harris participó de los trabajos de la Comisión de Verdad y Reconciliación instalada tras el apartheid para examinar las violaciones de derechos humanos más graves.
¿Cómo ve el aniversario de su muerte? De manera "profundamente ambivalente".
"Recuerdo que deseaba, en sus últimos años, que se dejara llevar. Su vida se había convertido en una carga para él". Pero "sigue siendo una gran inspiración" para el historiador.
La lección más importante aprendida del antiguo preso de Robben Island sigue siendo que "la esperanza no es suficiente", afirma. "Debemos estar profundamente convencidos de que, aunque el futuro sea peor que el presente, debemos seguir luchando, eso es lo que nos hace seguir adelante".
O.Krause--BTB