Berliner Tageblatt - Tristeza y orgullo en el pueblo de Cisjordania del número dos de Hamás, muerto en Beirut

Saleh Al Aruri murió el martes por la noche, en un ataque atribuido a Israel en los suburbios del sur de la capital libanesa.

En el pueblo de Arura, cerca de Ramala, su madre, Aisha Al Aruri, de 81 años, sostiene un retrato de su hijo. En un marco dorado una foto con colores que se han desteñido muestra un Saleh Al Aruri joven con barba poblada y pelo negro.

Cuando las mujeres del pueblo vinieron llorando a decirle que su hijo, de 57 años, había muerto, ella preguntó con orgullo: "¿Por qué lloran? No lloren, traigan pasteles y repártanlos", declaró a la AFP.

"Quería el martirio y lo consiguió", agrega la madre.

Acusado por Israel de ser el cerebro de numerosos atentados, Saleh Al Aruri fue elegido subdirector de la oficina política de Hamás en 2017, convirtiéndose en el número dos del movimiento.

- Último mensaje -

Israel, que prometió erradicar Hamás tras el ataque del 7 de octubre, insiste en que todos sus miembros están condenados a morir.

El ataque de Hamás causó la muerte de unas 1.140 personas en Israel, en su mayoría civiles, según un recuento de AFP, a partir de datos oficiales de Israel.

Las operaciones militares israelíes de represalia se han cobrado la vida de 22.313 personas en Gaza, en su mayoría mujeres, adolescentes y niños, según las últimas cifras del gobierno de Hamás.

En su casa de Cisjordania, la hermana del fallecido, Dalal Al Aruri, de 52 años, declaró a la AFP que fue interrogada por los servicios de inteligencia israelíes tras haber peregrinado con su hermano a La Meca en junio.

La última vez que hablaron fue el 7 de octubre por la mañana, le dijo "que estaba bien" y que había lanzado un ataque en el sur de Israel.

El martes por la noche, no contestó al teléfono cuando ella intentó llamarlo tras enterarse de que había muerto en Beirut.

- "Conmoción, rabia y tristeza" -

El sobrino de Aruri, Majed Suleiman, de 28 años, dice que han "pasado por todo tipo de emociones: conmoción, rabia y tristeza".

Al enterarse de la muerte de su "héroe", el pequeño pueblo de Arura, con sus 5.000 habitantes, se puso de luto, igual que la Cisjordania ocupada, que vive una huelga general en protesta por el "asesinato" del alto responsable de Hamás.

Saleh Al Aruri fue encarcelado durante casi 20 años en Israel y liberado en 2010, a condición de exiliarse. Llevaba más de 13 años sin pisar su tierra natal.

Cuenta su madre que se casó cuando salió de la cárcel y que le animó a marcharse para evitar otra detención. Vivió en Siria, Turquía y Líbano.

A finales de octubre, el ejército israelí asaltó el pueblo y voló la casa vacía de Saleh Al Aruri, donde vivió unos pocos días entre su salida de la cárcel y su exilio en 2010, según Majed Suleiman, su tío.

Durante una redada anterior, el ejército detuvo a varios miembros de su familia y los llevó a la casa de Saleh Al Aruri, que ese día convirtió en un centro de interrogatorios.

Para enviar un mensaje a Hamás, las tropas israelíes colgaron una pancarta en la que se leía: "Esta era la casa de Saleh Al Aruri y se convirtió en el cuartel general de Abu Al Nimer", alias del oficial de inteligencia israelí a cargo de la zona.

O.Bulka--BTB