Berliner Tageblatt - Hungría vota este domingo prolongar o no la era de Viktor Orban

El Fidesz, su partido, "es favorito en las encuestas de opinión" pero su ventaja es estrecha y el dirigente nacionalista de 58 años jamás se ha enfrentado a una incertidumbre semejante, aseguró Bulcsu Hunyadi, analista del instituto independiente Political Capital.

"Todas la opciones están sobre la mesa", dijo a la AFP, y considera crucial la "última movilización" para convencer a los indecisos, estimados en medio millón en este país de 9,7 millones de habitantes.

Orban convocó este viernes a sus partidarios en la ciudad de Szekesfehervar, a menos de una hora de carretera de Budapest.

El líder de la oposición, Peter Marki-Zay, congregará a sus apoyos el sábado en la capital, pocas horas antes de la apertura de los colegios electorales.

- Retórica "eficaz" -

El gobierno, que rehúsa entregar armas a Ucrania, "ha logrado circunscribir la problemática" de la invasión rusa a Ucrania, planteándolo en una pregunta muy simple: ¿debe Hungría participar o no en la guerra?", destacó Hunyadi.

"Este mensaje ha sido mas eficaz que el de la oposición, que ha centrado sus críticas" en los vínculos de Viktor Orban con el Kremlin, explicó.

Además los dos adversarios políticos no luchan con armas iguales, según él: "la maquinaria de propaganda del poder ha desempeñado un rol decisivo" al "deformar la realidad" y las palabras de la oposición, afirmó el experto, que alude además a un sistema electoral que favorece al Fidesz.

"Las reglas del juego son absolutamente equitativas", replicó el portavoz del gobierno, Zoltan Kovacs, interrogado por la AFP, que califica al candidato opositor de marioneta que "no tiene ni partido ni grupo en el Parlamento".

Peter Marki-Zay, atípico alcalde conservador de 49 años, tiene ciertamente la difícil tarea de congregar tras él a seis partidos heterogéneos, de derecha, socialdemócratas o ecologistas.

Unidos por su voluntad de derrotar al "autoritario" Orban, estos partidos quieren acabar con la transformación "iliberal" emprendida desde 2010, que según Bruselas ha implicado varios atentados contra la democracia.

La elección "nunca ha sido tan clara", insistió Marki-Zay. Hay que optar "por la de Europa, no por la del Este", dijo, en alusión al acercamiento con Moscú y Pekín, realizado por el dirigente húngaro, muy crítico además con la UE.

- "Aislamiento" internacional -

Orban fue además directamente señalado por el presidente ucraniano Volodimir Zelenski, que lo instó en un videomensaje a elegir su bando.

"Si el precio a pagar para proteger los intereses húngaros es el aislamiento, el primer ministro no lo dudará", comentó el portavoz gubernamental Kovacs, quien recuerda "la dependencia de Hungría" ante el petróleo y gas rusos.

El expresidente estadounidense Donald Trump ha aportado su "más absoluto apoyo" a Orban, a quien califica como "tenaz y inteligente".

Mientras el portavoz gubernamental elogia el "éxito económico" de Hungría, la oposición no ha dejado de criticar la política "irresponsable" de las autoridades, en un contexto de inflación galopante y debilidad del forint, la moneda local, ante el euro.

Durante la campaña, el gobierno ha multiplicado las medidas para seducir a los electores, como poner límite a los precios de los carburantes o rebajas fiscales.

Las elecciones, acompañadas por un referéndum vinculado a la ley anti-LGBT+, totalmente eclipsado en los debates, serán por primera vez vigiladas por más de 200 observadores internacionales en un contexto de temor al fraude.

M.Ouellet--BTB