Berliner Tageblatt - El TEDH condena a Lituania en un nuevo caso sobre una prisión secreta de la CIA

La corte paneuropea estima que Vilna violó varios artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos, especialmente el 2 (derecho a la vida) y el 3 (prohibición de la tortura).

Mustafa al Hawsawi, nacido en 1968, fue detenido en Pakistán en 2003. Estados Unidos sospechaba que el saudí, que enfrenta la pena de muerte, participó en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

El hombre, actualmente detenido en la base estadounidense de Guantánamo en la isla de Cuba, asegura que fue trasladado en 2005 a un centro de detención secreto de la CIA en Lituania, indicó el TEDH.

El servicio de inteligencia estadounidense creó prisiones en varios países (Polonia, Lituania, Rumanía, Afganistán, Tailandia) durante la presidencia del republicano George W. Bush al inicio de su "guerra contra el terrorismo", tras el 11-S.

La corte europea con sede en Estrasburgo, en el noreste de Francia, se apoya en un informe publicado en 2014 por el Senado estadounidense "sobre el uso de la tortura por la CIA" y que confirmaría el traslado de Al Hawsawi.

Según los elementos del TEDH, este centro operó en Lituania entre 2005 y 2006.

Vilna, que ya fue condenada en un caso similar en 2018, niega la existencia en su suelo de este centro. Los magistrados europeos urgen a las autoridades lituanas a realizar "una investigación penal exhaustiva".

El portavoz del ministerio lituano de Justicia declaró que su país respetará la nueva decisión del TEDH, que les condena además al pago del 100.000 euros (108.000 dólares) a Al Hawsawi por daños morales.

T.Bondarenko--BTB