Berliner Tageblatt - España sustituye "disminuido" por "discapacitado" en la Constitución

La modificación del artículo 49 de la Constitución obtuvo los votos favorables de 254 senadores. Sólo los tres senadores del partido de ultraderecha Vox se pronunciaron en contra, afirmando que no querían votar junto con la izquierda en el poder.

"El término de disminuidos, el término de minusválidos, es una ofensa, un insulto al colectivo de personas con discapacidad", explicó a la AFP Mar Galcerán, primera persona con síndrome de Down elegida diputada autonómica en España.

Este cambio es un recordatorio de que "las palabras cuentan", dijo Galcerán, que reclamó que las personas con discapacidad sean consideradas "personas", independientemente de su condición.

El Congreso de los Diputados había aprobado la reforma el pasado jueves, por una abrumadora mayoría de 312 votos a favor y 32 en contra, los de Vox, muy por encima de la mayoría requerida de tres quintos para una reforma de la Constitución.

El Partido Socialista del presidente del gobierno, Pedro Sánchez, y el derechista Partido Popular -primera fuerza de la oposición- acordaron en diciembre promover este cambio en la Constitución de 1978, para su "actualización" en "lenguaje y contenido".

En su formulación original, el artículo 49 decía que "los poderes públicos realizarán una política de previsión, tratamiento, rehabilitación e integración de los disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos".

La nueva redacción establece que "las personas con discapacidad" ejercerán sus derechos "en condiciones de libertad e igualdad reales y efectivas".

El nuevo artículo prevé además que se atiendan en particular "las necesidades específicas de las mujeres y los menores con discapacidad".

Cuando el cambio fue aprobado por los diputados, Pedro Sánchez habló de "un gran día para nuestra democracia".

Se trata de la tercera reforma de la Constitución española desde su aprobación en 1978.

S.Keller--BTB