Berliner Tageblatt - Biden decidió respuesta tras ataque en Jordania y quiere evitar una "guerra más amplia"

En medio de una presión creciente por el calendario electoral, el mandatario responsabilizó a Irán por proveer armas a quienes llevaron adelante el ataque que el domingo mató a tres e hirió a decenas de soldados, las primeras bajas estadounidenses en la región desde que estalló la guerra entre Israel y Hamás en octubre pasado.

Biden ya había atribuido el ataque a "grupos de combatientes radicales respaldados por Irán".

"Sí", respondió Biden a periodistas que le preguntaron este martes si ya había tomado su decisión sobre la respuesta estadounidense, sin dar más detalles.

"No creo que necesitemos una guerra más amplia en Medio Oriente. No es lo que estoy buscando", dijo el presidente sobre los temores de que un ataque directo contra Irán genere un conflicto más amplio.

Biden habló con la prensa al dejar la Casa Blanca rumbo a Florida, para un compromiso de campaña.

Luego, ya a bordo del avión presidencial Air Force One, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, explicó a periodistas que probablemente la respuesta involucre "múltiples acciones".

"Es muy probable que se trate de un enfoque escalonado, no una acción puntual sino potencialmente múltiples acciones", afirmó Kirby.

En pleno año electoral, en el que Biden buscará un segundo mandato, los opositores republicanos lo vienen presionando para que tome represalias contra Irán por el ataque, realizado con drones contra una base militar estadounidense ubicada cerca de la frontera con Siria.

Algunos le pidieron inclusive que "golpee" a Irán directamente.

Pero el gobierno del demócrata cree que un ataque directo en territorio iraní podría causar una erupción en la región. Acciones contra grupos armados respaldados por Irán y posiblemente contra instalaciones de la Guardia Revolucionaria de Irán en otros países se perfilan como alternativas más probables, según medios estadounidenses.

La Casa Blanca prometió el lunes que respondería de manera "consecuente".

- Irán "responsable" -

Cuestionado sobre si considera a Irán responsable por el ataque, Biden respondió: "Sí, los hago responsables, en el sentido de que están suministrando armas a las personas que lo cometieron".

"Discutiremos sobre eso", añadió el mandatario, sobre si había sido establecido un vínculo directo con Irán.

El ataque en Jordania disparó las tensiones en la región, que ya se encontraba inestable desde el ataque de Hamás el 7 de octubre y la respuesta devastadora de Israel en Gaza.

Rusia, un aliado cercano de Teherán, llamó este martes a la calma en Medio Oriente.

"A nuestro modo de ver, el nivel general de tensión es muy alarmante y, por el contrario, ahora es el momento de tomar acciones para desescalar las tensiones", dijo a periodistas en Moscú Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin.

"Es lo único que nos puede ayudar a prevenir que el conflicto se extienda", agregó.

Teherán ha dicho que no tuvo ninguna responsabilidad en el ataque y negó las acusaciones de Estados Unidos de haber apoyado a grupos detrás del ataque cerca de la frontera con Siria e Irak.

China, que mantiene fueres lazos tanto con Rusia como con Irán, también advirtió sobre las consecuencias de un "ciclo de retaliaciones" en Oriente Medio.

"Esperamos que todas las partes relevantes permanezcan calmas y se contengan, para evitar caer en un círculo vicioso de retaliaciones y que haya una escalada mayor de las tensiones en la región", dijo el martes Wang Wenbin, portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores.

C.Meier--BTB