Berliner Tageblatt - La justicia española pide la detención del hijo del presidente de Guinea Ecuatorial por torturas

Las órdenes de detención "europeas e internacionales" son contra Carmelo Ovono Obiang, hijo del presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema, así como para Nicolás Obama Nchama e Isaac Nguema Ondo, según informó la Audiencia Nacional, un alto tribunal español a cargo de los casos particularmente delicados.

Las órdenes fueron emitidas por el juez Francisco de Jorge, que asumió la instrucción del caso hasta ahora conducido por Santiago Pedraz, precisa la Audiencia Nacional en un comunicado. Pedraz se había mostrado contrario a las órdenes de detención.

Con su decisión, el juez Francisco de Jorge "cumple así con lo ordenado ayer [jueves] por la Sala de lo Penal" de la Audiencia Nacional, que dio luz verde a la demanda de una organización opositora, precisó el tribunal.

Esta organización, el Movimiento para la Liberación de Guinea Ecuatorial-Tercera República (MLGE3R), es un movimiento de oposición en el exilio que opera desde España, y al que pertenecían dos de los opositores que fueron secuestrados.

La justicia española sospecha que Carmelo Ovono Obiang y los otros dos dirigentes, presentados como cercanos al presidente Obiang, estuvieron implicados, en total, en el secuestro y las torturas de cuatro opositores.

Dos de los opositores tenían la nacionalidad española y los otros dos residían en España, y a la justicia española le consta que fueron "secuestrados en Sudán del Sur y trasladados a Guinea Ecuatorial" en noviembre de 2019.

En enero de 2023, uno de los opositores, Julio Obama Mefuman, de nacionalidad española, murió en la cárcel, según denunció su partido, algo que niega Malabo, que sostiene que murió en el hospital de una enfermedad que sufría.

El juez Pedraz reclamó el cuerpo de Obama para realizarle una autopsia en España, pero Malabo se negó a entregarlo. También había citado a declarar a los tres dirigentes aludidos, pero no se presentaron.

Finalmente, y para sorpresa general, Santiago Pedraz anunció a principios de enero que cedía el caso a la justicia ecuato-guineana porque no había "base alguna para concluir, si quiera indiciariamente, que haya hechos cometidos en España".

El MLGE3R recurrió la decisión.

Guinea Ecuatorial, que fue colonia española hasta su independencia en 1968, tiene un régimen considerado de los más autoritarios del mundo, liderado desde 1979 por Teodoro Obiang, de 81 años, que ostenta el récord mundial de longevidad en el poder para un jefe de Estado, excluyendo monarquías.

N.Fournier--BTB