Berliner Tageblatt - El primer ministro húngaro pide en Ucrania "un alto el fuego" para acelerar las negociaciones de paz

"Pedí al presidente que considere la posibilidad de un alto el fuego rápidamente", que estaría "limitado en el tiempo y permitiría acelerar las negociaciones de paz", declaró el dirigente nacionalista, el único en la UE cercano al Kremlin.

Zelenski insistió por su parte en la importancia de una "paz justa" para su país.

Orban, que no había visitado Ucrania desde el comienzo de la invasión rusa, dijo que la conversación con el Zelenski fue "franca".

"Por supuesto, informaré [del contenido] de estas discusiones al Consejo de la Unión Europea (...) para que se puedan tomar las decisiones europeas necesarias", dijo.

El jefe de Estado ucraniano también abogó por el mantenimiento "a un nivel suficiente" de la asistencia militar de Europa a Kiev.

Orban, cuyo país acaba de asumir la presidencia rotatoria de la UE, es reacio a la asistencia financiera europea a Ucrania, vital para el país frente a la invasión rusa.

A principios de este año vetó un ayuda de 50.000 millones de euros (53.000 millones de dólares) que finalmente sí se aprobó. Pese a estas diferencias, el líder húngaro expresó su deseo de "mejorar" sus relaciones bilaterales.

Ucrania considera que la retirada de las fuerzas rusas de su territorio es un requisito previo para la paz, mientras que Rusia dice que Kiev debe ceder cinco regiones y renunciar a sus ambiciones de unirse a la OTAN.

- Minoría húngara -

Orban, nacionalista y euroescéptico, está en el poder desde 2010 y se oponía a la entrada de Ucrania en la UE, juzgando que el país no está listo.

Sin embargo, en diciembre pasado, finalmente abandonó la mesa durante una cumbre de los 27 países de la UE, lo que permitió a los 26 restantes abrir negociaciones de adhesión con Kiev.

Preguntado sobre el viaje de Orban a Ucrania, el Kremlin dijo que no esperaba "nada" de él. Sin embargo, el portavoz Dmitri Peskov describió al húngaro como un hombre que "defiende firmemente los intereses de su país".

El líder húngaro desaprueba las sanciones europeas votadas contra Rusia y está tratando de suavizarlas.

En repetidas ocasiones ha calificado la invasión rusa de Ucrania de "operación militar", utilizando el mismo eufemismo que usa el Kremlin para evitar hablar de guerra.

La disputa entre Kiev y Budapest no es nueva y las relaciones diplomáticas ya eran tensas antes de la invasión, porque Ucrania ha adoptado desde 2017 medidas controvertidas, en particular sobre la enseñanza de idioma en Transcarpacia, región ucraniana que hasta la Primera Guerra Mundial fue administrada por Hungría y en la que hoy habitan 100.000 magiares.

Hungría también ha recibido muchos menos refugiados que la mayoría de los miembros de la UE.

La visita de Orban llega en un momento difícil para el ejército ucraniano, que carece de tropas y armamento. Las fuerzas rusas han revindicado recientemente la captura de varias pueblos en el este del país.

W.Lapointe--BTB