Berliner Tageblatt - "Tiempos duros", lágrimas en iglesia de EEUU conmocionada por tiroteo contra Trump

La pastora Millie Martsolf, de la Primera Iglesia del Nazareno de Butler, trató de tranquilizar a sus conmocionados feligreses reunidos en el moderno iglesia de madera para el servicio dominical.

"Pienso en todo lo que ha ocurrido en nuestra pequeña comunidad, al otro lado de la carretera", dijo sobre el tiroteo que ha alterado la vida en esta comunidad de Pensilvania, de unos 14.000 habitantes, ahora invadida por la policía y los periodistas.

"Sé que cuando hablamos con los demás, cuando compartimos nuestros puntos de vista políticos - cualesquiera que sean, Biden, Trump, no importa - tenemos la opción de hablar como Cristo nos ha enseñado, o tenemos la opción de estar enojados o amargados", agregó.

"No importa a quién vayas a votar, habla con amor", les dijo a sus feligreses.

Una mujer fue consolada por un compañero de culto cuando se arrodilló ante el altar durante gran parte del servicio antes de pedir la palabra a la congregación.

"El hombre que fue asesinado ayer es primo hermano de mi nuera", dijo una mujer de mediana edad con una blusa verde oliva, de pie delante de un crucifijo a contraluz.

"Mi hijo y mi nuera estaban profundamente afectados por todo esto". La víctima "estaba protegiendo a su mujer y a su hija. Esto nos ha afectado a todos", relató.

El gobernador de Pensilvania identificó a la víctima como Corey Comperatore y confirmó el domingo que había muerto protegiendo a su familia.

- "No me puedo imaginar" -

El reverendo de la iglesia Stephen Smith pidió a los feligreses que rezaran por el fallecido y su familia. "Son tiempos duros que no entendemos", dijo, entre lágrimas.

"Lidiaremos con la pérdida, y creo que es seguro decir que todos sentimos el peso de perder a alguien de la comunidad", agregó.

El organista de la iglesia, en medio de una plegaria dijo: "te damos gracias porque el ex presidente Trump no fue asesinado, lloramos la pérdida de vidas y heridos".

"Pero al mismo tiempo tenemos que estar agradecidos de que no hubiera más", añadió, antes de recordar que "entre nosotros hay gente que estuvo allí", en el mitin.

El ambiente sombrío se disipó brevemente cuando llegó la información de que estaban disponibles las "cajas de plátanos", la campaña de la iglesia para proporcionar paquetes de asistencia a los necesitados.

Cerca de allí, la policía estatal acordonó la carretera que conduce al recinto ferial que acogió el fatídico mitin de Trump, el último acto de campaña programado antes de la Convención Nacional Republicana que se celebrará en Wisconsin a partir del lunes.

La gigantesca bandera estadounidense suspendida en una grúa sobre el escenario en el que Trump hablaba cundo fue tiroteado seguía siendo visible para los conductores que aminoraban la marcha para echar un vistazo al lugar del tiroteo.

"No me puedo imaginar vivir aquí, frente al ferial agrícola y oír disparos. Demasiado para asimilar", dijo Dane Rahoi, profesor de medicina veterinaria de 33 años que había conducido dos horas para visitar el lugar del mitin.

"No puedo imaginarme crecer en esto", agregó mientras paseaba a su perra Dana. "Todo el mundo es muy frágil".

J.Horn--BTB