Berliner Tageblatt - Chipre conmemora los 50 años de la invasión turca que dividió la isla

En la parte sur, controlada por la República de Chipre, de mayoría griega y miembro de la UE desde 2004, las sirenas resonaron a las cinco y media de la mañana hora local.

Una forma de recordar el inicio, en 1974, de la operación Atila del ejército turco, que conquistó el tercio norte del territorio y forzó el desplazamiento de alrededor de un 40% de la población.

Actualmente, una zona tampón, en la que patrullan las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU, cruza la isla de oeste a este, con puntos de paso y controles fronterizos entre el sur grecochipriota y el norte turcochipriota.

En los últimos días, veteranos grecochipriotas que lucharon contra la invasión se dijeron pesimistas en cuanto a una posible reunificación.

"Hace 50 años ya, y sigue sin haber solución ni esperanza", dijo a AFP Demetris Toumazis, que en 1974 fue llevado a Turquía en tanto que prisionero de guerra.

El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, estará en Chipre este sábado por la tarde para asistir a las conmemoraciones con el presidente chipriota, Nikos Christodoulides.

Este último presidió una ceremonia en memoria de los soldados caídos durante la mañana. Igualmente hubo una misa en un cementerio militar de Nicosia, la última capital dividida del mundo.

- "Pensar de manera diferente" -

En la República Turca de Chipre Norte (RTCN), autoproclamada y reconocida únicamente por Ankara, el ambiente será en cambio festivo.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, tiene previsto participar en una serie de eventos conmemorativos, incluyendo un desfile militar.

La RTCN, que declaró unilateralmente su independencia en 1983, sigue sometida a un embargo internacional, y depende en buena medida de Turquía para su supervivencia económica.

Tras décadas de conversaciones infructuosas para reunificar la isla, la última enviada de Naciones Unidas, la excanciller colombiana María Ángela Holguín, escribió en una carta abierta a inicios de mes que hace falta "alejarse" de las soluciones del pasado y "pensar de manera diferente".

La última ronda de negociaciones naufragó en 2017. Previamente, los grecochipriotas rechazaron en un referendo en 2004 un plan de unificación apoyado por Naciones Unidas.

La invasión fue la respuesta turca a un intento de golpe de Estado de nacionalistas grecochipriotas, apoyados por la dictadura militar en el poder entonces en Atenas, que pretendían unir la isla a Grecia. Una perspectiva a la que se negaba tajantemente la comunidad turcochipriota.

La operación Atila fue el culmen de un período conflictivo en la isla, colonia británica desde 1878 e independiente desde 1960.

Por aquel entonces se negoció con Reino Unido, Grecia y Turquía una compleja Constitución, diseñada para proteger los derechos de la minoría turca, que en ese momento representaba el 18% de la población.

El tratado de independencia de Chipre prohíbe la unión con Grecia o con Turquía, así como la partición, y hace de Londres, Atenas y Ankara los garantes de la independencia, la integridad territorial y la seguridad de la isla.

Pero este consenso se derrumbó a fines de 1963 en un contexto de violencia entre ambas comunidades, que condujo a los turcochipriotas a retirarse en algunos enclaves, lo que de facto dejó una Nicosia dividida.

Huseyin Silman, un turcochipriota oriundo de la capital, cuenta a AFP que sus padres siguen traumatizados y "opuestos a cualquier forma de reunificación".

Pero este hombre, que trabaja para el centro de análisis Global Policies Center, tiene el optimismo de que las nuevas generaciones vean la cuestión con otros ojos.

C.Kovalenko--BTB