Berliner Tageblatt - Zelenski advierte que hacer concesiones a Rusia sería "suicida" para Europa

Zelenski exhortó igualmente a Estados Unidos y a los aliados europeos a ser "fuertes" y "valorar" su relación, incluso si la elección de Donald Trump a la presidencia estadounidense arroja una sombra de incertidumbre sobre las relaciones entre estos aliados y sobre el apoyo a Ucrania.

"Algunos de vosotros, aquí presentes, recomendaron enérgicamente a Ucrania hacer 'concesiones' a [el presidente ruso Vladimir] Putin. Es inaceptable para Ucrania y suicida para toda Europa", declaró Zelenski en un discurso ante dirigentes europeos reunidos en Budapest y del que AFP obtuvo una copia.

Más de dos años y medio después del inicio de la invasión rusa de Ucrania, Moscú está en posición de fuerza en el frente oriental, donde su ejército avanza cada vez más rápido frente a las tropas ucranianas, menos numerosas y peor equipadas.

El regreso de Trump a la Casa Blanca hace temer a Ucrania y a los europeos que Estados Unidos retire su apoyo en los próximos meses.

"Hablé con el presidente [electo] Trump [...] fue una buena conversación productiva, pero no podemos decir qué acciones específicas tomará", dijo el dirigente ucraniano.

Zelenski recordó además que las fuerzas rusas recibieron, según Kiev y las potencias occidentales, un refuerzo de al menos 10.000 soldados norcoreanos.

El presidente ucraniano viajó en este difícil contexto a Hungría, para una reunión con dirigentes europeos, donde afirmó que los vínculos con Estados Unidos y Europa no debían "perderse" tras la victoria de Trump.

- "Destrucción del pueblo" -

El jefe del Consejo de Seguridad ruso y exministro de Defensa, Serguéi Shoigú, instó unas horas antes con un tono amenazador a las potencias occidentales a iniciar negociaciones favorables a Moscú.

"La situación en el escenario de las hostilidades no favorece al régimen de Kiev. Occidente puede elegir: continuar su financiación [a Ucrania] y la destrucción del pueblo ucraniano o admitir la realidad existente y comenzar a negociar", declaró.

Para Kiev, que los occidentales sigan apoyando a Ucrania es una importante cuestión, sobre todo después de que Trump criticara en repetidas ocasiones durante su campaña electoral la magnitud de la ayuda a Kiev.

La pelota está ahora en el tejado de los estadounidenses, estimó el jueves el jefe de la diplomacia rusa, Serguéi Lavrov.

"Veremos si hay propuestas" de la nueva administración, declaró.

Rusia reclama que Ucrania entregue las armas, que le ceda cinco regiones y que renuncie a su alianza con las potencias occidentales, así como a su ambición de unirse a la OTAN, unas condiciones que Kiev estima inaceptables.

Tanto Estados Unidos, principal aliado político y militar de Kiev, como los países europeos garantizan a Ucrania su apoyo, pero rechazan permitirle usar las armas de largo alcance que le suministran para atacar el territorio ruso, por temor a una escalada.

- Nuevo ataque en Kiev -

Paralelamente, Rusia continúa con sus bombardeos diarios en Ucrania.

Kiev fue blanco de un nuevo ataque "masivo" con drones rusos la madrugada del jueves, indicó la administración militar de la capital ucraniana, que agregó que la defensa antiaérea destruyó "más de una treintena" de esos aparatos que sobrevolaban la capital ucraniana y sus periferias.

Restos de drones cayeron en seis de los diez distritos de Kiev y dejaron dos heridos, cuyas vidas no están en peligro, según la administración militar.

Hasta ahora, Ucrania pudo resistir a la agresión rusa, y repeler en parte estos bombardeos sistemáticos, gracias a la ayuda occidental.

Pero, desde hace un año, el ejército ucraniano, enfrentado a unas tropas rusas más numerosas y mejor armadas, ha retrocedido y la pérdida de territorios se ha acelerado en las últimas semanas.

H.Seidel--BTB