Berliner Tageblatt - Un ataque aéreo turco deja cuatro muertos en el noreste de Siria

Los bombardeos turcos se dieron la noche del martes contra una planta energética cerca de la localidad de Al Malikiyah en la provincia de Hasaka, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres.

"Al menos cuatro personas murieron en el ataque dirigido a una estación energética cercana a Al Malikiyah", señaló el observatorio, que utiliza una red informativa dentro de Siria.

Aseguró que el bombardeo cobró la vida de trabajadores de la planta y combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), el ejército de facto de la administración kurda en la zona.

Los daños causados en la planta provocaron apagones en los poblados vecinos, agregó la organización.

En tanto, Turquía dijo el miércoles en un comunicado que sus aviones atacaron varios sitios controlados por grupos armados kurdos en Irak y Siria.

El gobierno turco precisó que los ataques apuntaron a supuestas bases rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y de las Unidades de Protección Popular (YPG), que Ankara considera terroristas.

YPG, base de las FDS, condenó los ataques turcos ocurridos pocos días después del mayor operativo del Estado Islámico (EI) en Siria en tres años.

"Turquía intenta continuar lo que inició EI", denunció YPG en Twitter.

Washington ha dependido fuertemente de las FDS para derrotar a los yihadistas de EI que controlaban gran parte de Siria e Irak en 2014.

Las SDF dijeron que 40 de sus combatientes y más de 70 guardias de prisión murieron en un ataque de EI a la cárcel de Ghwayran en Hasaka, que se prolongó por una semana.

W.Lapointe--BTB