Berliner Tageblatt - "No son los estándares de EEUU": exmarine cuenta la redada migratoria contra su padre

Narciso Barranco, oriundo de Morelos y padre de tres marines, fue interceptado por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) la mañana del sábado mientras podaba un jardín en un restaurante de Santa Ana, ciudad al sur de Los Ángeles.

La acción fue registrada por testigos en videos que luego se viralizaron en las redes sociales. Desde diferentes ángulos se ve a Barranco, de 48 años, correr con una desmalezadora en mano cuando varios agentes lo someten, le golpean y le rocían gas pimienta.

"Ellos manejaron esta situación de forma muy poco profesional. No son los estándares del gobierno de Estados Unidos", dijo su hijo Alejandro, un militar retirado de 25 años, en entrevista con AFP. "Es muy duro de ver", agregó.

Tricia McLaughlin, secretaria adjunta del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, afirmó en un comunicado a AFP que Barranco intentó huir y "blandió una cortadora de maleza directamente al rostro de un agente", por lo que los agentes "tomaron las medidas adecuadas".

McLaughlin agregó que utilizaron "la mínima cantidad de fuerza necesaria para resolver la situación de forma que se priorizara la seguridad del público y de nuestros agentes".

Pero Alejandro cuestiona esas afirmaciones.

"El video muestra que (Narciso) mueve la cortadora de maleza. Creo que es instinto natural porque lo rociaron con algo segundos antes (...), pero nunca la blandió directamente a un agente", explicó.

"Hay un tipo que sostiene su arma de lado, el dedo en el gatillo apuntando a un vehículo. No veo cómo eso tiene sentido. La cantidad mínima de fuerza no incluye sujetar a un hombre, golpearlo repetidamente en las zonas del cuello y la cara. Creo que es la máxima dosis de fuerza antes de la letal", agregó.

- "Tragando órdenes" -

El caso ha desatado críticas de la opinión pública y de la esfera política en California, en parte debido a que los tres hijos de Barranco pertenecen a la Infantería de Marina de Estados Unidos.

Los dos hermanos de Alejandro están en la base de Camp Pendleton, también en el sur de California.

La detención ocurrió además en un clima tenso en el estado demócrata con protestas en contra de las redadas, y al que Trump envió miles de Guardias Nacionales y 700 marines para, entre otras cosas, apoyar las operaciones migratorias.

Alejandro dice conocer a estos efectivos y entender que ellos están "tragando órdenes" y cumpliendo su trabajo.

"Sí siento que algunos de ellos sufren. Algunos están confundidos porque quizás algunos de sus familiares están indocumentados y ellos ven todo esto, y creo que es duro para ellos", afirmó.

Donald Trump regresó a la Casa Blanca en parte gracias a una ola anti-inmigración y bajo la promesa de deportar a millones de inmigrantes indocumentados, a quienes calificó de "criminales" y "lo peor de lo peor".

Bajo la presión de sus autoridades migratorias de incrementar las detenciones diarias, las operaciones en las calles han llegado a lugares de trabajo como lavaderos de autos y ferreterías.

Activistas, organizaciones no gubernamentales y familiares denuncian la detención de personas sin antecedentes penales, identificados por permanecer o entrar en Estados Unidos ilegalmente.

El caso de Narciso Barranco, quien emigró desde México en los años 1990, se suma al de la esposa de otro exmarine en Luisiana que fue detenida en mayo a la salida de una cita migratoria para tratar su legalización.

- "Tiene que haber un cambio" -

Alejandro vio a su padre por primera vez el martes en un centro de detención en el centro de Los Ángeles.

Describió a AFP que Narciso está recluido en una celda con al menos otras 70 personas, con tan sólo un inodoro, muy poca comida y "mínimo de agua, como una vez al día".

Su padre, con heridas y moretones, recibió atención médica la noche del martes. No ha podido lavarse, y aún tenía sangre en su camiseta, la misma que portaba cuando lo detuvieron, dijo Alejandro.

"Tiene que haber un cambio", exigió Alejandro en un tono sereno pero triste, refiriéndose a la política migratoria de la administración Trump.

"Están llevándose a trabajadores que vinieron aquí para hacer a este país aún más grande", comentó.

"Vinieron a darle una buena educación" a sus hijos y "a enseñarles a servir, a retribuir y a estar agradecidos por este país, como lo estamos mis hermanos y yo", concluyó.

L.Dubois--BTB