Berliner Tageblatt - Un carguero con cereales regresa a Rusia tras estar bloqueado en Turquía

El "Zhibek Zholy", que estaba anclado en el puerto de Karasu, en el mar Negro, emitió su última señal a una veintena de kilómetros de las costas turcas, según el portal Marine Traffic, que permite seguir el tráfico marítimo en directo.

Según el alto responsable turco, que pidió el anonimato, el barco "entró en aguas territoriales rusas, pero sin acercarse a un puerto" por el momento.

La agencia de prensa turca DHA afirmó que el carguero cortó su transpondedor, el aparato que permite el seguimiento de los navíos en el mar.

Las autoridades ucranianas lamentaron que el barco pudiera zarpar y pidieron explicaciones a Ankara.

"Lamentamos que el navío ruso 'Zhibek Zholy', cargado con cereales ucranianos robados, haya sido autorizado a abandonar el puerto de Karasu pese a las pruebas (...) presentadas a las autoridades turcas", tuiteó el portavoz de la diplomacia ucraniana, Oleg Nikolenko.

"El embajador de Turquía en Kiev será invitado (al ministerio ucraniano de Relaciones Exteriores) para aclarar esta situación inaceptable", añadió.

Una fuente diplomática turca confirmó a la AFP que el embajador turco en Kiev había sido "convocado".

Rusia admitió el miércoles que las autoridades turcas estaban llevando a cabo controles en el carguero.

Un miembro de la tripulación, que requirió el anonimato, citado por la agencia rusa TASS, afirmó que la carga iba a ser trasladada a otro navío para que el "Zhibek Zholy" pudiera zarpar.

Ucrania, que acusa a Moscú de robar sus cosechas de trigo, asegura que el "Zhibek Zholy", que partió el jueves pasado del puerto ucraniano de Berdiansk --bajo control ruso--, transportaba 7.000 toneladas de cereales obtenidas ilegalmente.

La embajada de Ucrania en Ankara pidió al día siguiente que Turquía inmovilizara el navío ruso.

burs-rba/es/zm

N.Fournier--BTB