Berliner Tageblatt - Nueve civiles muertos por disparos de artillería en Irak, que acusa a Turquía

Las víctimas eran en su mayoría "turistas árabes iraquíes originarios del centro y del sur del país" que, por lo general, huyen de las altas temperaturas para encontrar un poco de frescura en las alturas de Kurdistán autónomo, explicó a la AFP Muchir Bachir, jefe del distrito de Zakho, donde se encuentra el parque.

"Turquía atacó hoy en dos ocasiones la ciudad", aseguró Bachir.

El primer ministro iraquí Mustafá al Kazimi criticó el miércoles la "violación flagrante de la soberanía iraquí" cometida por "las fuerzas turcas".

"Las fuerzas turcas perpetraron de nuevo una violación flagrante de la soberanía iraquí", denunció Kazimi en Twitter, y criticó el perjuicio "a la vida y a la seguridad de los ciudadanos iraquíes".

"Irak se reserva el derecho a responder a esas agresiones y tomará todas las medidas necesarias para proteger a su pueblo", agregó.

Una fuente del ministerio de Defensa turco dijo a la AFP que no dispone de "ninguna información que dé cuenta o confirme los disparos de artillería en esta zona".

Turquía, que instaló de facto varias decenas de bases militares desde hace 25 años en el Kurdistán iraquí, lanzó a mediados de abril una nueva operación militar contra los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), en el norte de Irak.

Erbil, capital de Kurdistán iraquí, mantiene relaciones complicadas con el PKK, ya que su presencia en la región obstaculiza sus relaciones comerciales vitales con Turquía.

"Los enfrentamientos entre las fuerzas turcas y el PKK en las zonas fronterizas se han convertido en una amenaza y en un peligro permanente para la vida de los ciudadanos", denunció el miércoles el gobierno regional del Kurdistán en un comunicado.

- "Bombardeos indiscriminados" -

Un portavoz de las autoridades médicas de Zakho, Amir Ali, anunció a la AFP que los disparos del miércoles causaron nueve muertos y 23 heridos.

Entre los fallecidos figuran al menos tres mujeres, dos niños y tres hombres, había detallado antes a los periodistas Amir Ali, jefe de las autoridades médicas de Zakho.

Frente a un hospital de Zakho, Hassan Tahsin Ali, con el cráneo vendado, contó que sobrevivió milagrosamente al diluvio de fuego que cayó en el parque y sus extensiones acuáticas, donde la gente pasa momentos de esparcimiento.

"Venimos de la provincia de Babilonia (centro)", contó el joven en voz baja a la AFP.

"Nos caen bombardeos indiscriminados y hay cuerpos flotando en el agua", agregó. "Nuestros jóvenes murieron, nuestros niños murieron, ¿a quien debemos hablar? Solo tenemos a Dios".

El 17 de julio, un dron armado -turco, según responsables locales iraquíes- impactó un auto al oeste de Mosul, gran ciudad del norte de Irak, matando al chofer y a sus cuatro pasajeros, entre ellos una mujer.

Un mes antes, cuatro "combatientes" del PKK murieron en el Kurdistán iraquí en un ataque con "drones del ejército turco", según las autoridades de esta región autónoma.

M.Odermatt--BTB