Berliner Tageblatt - Alemania, en apuros por declaración del gobierno sobre retorno masivo de refugiados sirios

"No voy a lanzarme ahora a una interpretación del texto para determinar qué palabras fueron pronunciadas por el canciller y cuáles por el presidente" sirio, dijo el portavoz del gobierno, Stefan Kornelius, durante una rueda de prensa.

El canciller Merz declaró el lunes durante la visita de Al Shara que quiere una deportación rápida de los sirios que hayan cometido delitos y afirmó que ambos acordaron en que ocho de cada diez sirios vuelvan a su país "en los próximos tres años".

Merz defiende un endurecimiento de la política migratoria frente al auge de la extrema derecha.

El gobierno alemán rectificó las declaraciones afirmando que fue el dirigente sirio lanzó este objetivo y no Merz. Esto implicaría una repatriación masiva en un país donde hay cerca de un millón de sirios refugiados de la guerra civil (2011-2024).

"Hemos tomado nota de esa cifra, pero somos conscientes de la magnitud de la tarea", dijo el canciller conservador en esta declaración rectificativa enviada por correo electrónico a la prensa.

Sin embargo, en una entrevista organizada por el centro de estudios Chatham House el martes en Londres, el dirigente sirio aclaró que "no dijo eso" y atribuyó la cifra a "otros" y señaló al "canciller".

El vocero del gobierno afirmó que no importa saber quién "mencionó la cifra en ese contexto" y destacó que "lo importante es que a Siria le interesa el regreso, porque necesita a esas personas" para la reconstrucción del país.

Además señaló que Alemania ya no está sujeta al cumplimiento de su "deber de protección" porque ya no hay conflicto, tras el derrocamiento del régimen de Bashar al Asad.

El inicio de un proceso de estabilización del país tras casi 14 años de guerra civil ha estado marcado por enfrentamientos mortales y numerosas acusaciones de violaciones de los derechos humanos.

N.Fournier--BTB