Berliner Tageblatt - El teatro de la ciudad ucraniana de Mikolaiv renace en un refugio subterráneo

El director artístico, Artiom Svytsun, de 41 años, recibía el jueves a los espectadores y les hacía visitar el local.

Gracias a unos fondos de ayuda europeos, su equipo tuvo dos meses para transformar un refugio, a cuatro metros bajo el suelo, en una pequeña sala para 35 personas. Un fresco que recuerda el teatro antiguo recubre las paredes blancas, irregulares, del sótano.

"Necesitamos este lugar para combatir en el frente cultural", explica desde el minúsculo escenario, donde sólo caben un puñado de actores y un pequeño decorado.

"Es una especie de 'terapia con arte' para la gente que se ha quedado en Mikolaiv y necesita atención", dice.

Este puerto estratégico del sur de Ucrania, donde vivían 500.000 personas antes de la invasión rusa del 24 de febrero, sigue siendo bombardeado casi a diario desde hace seis meses.

A 300 metros del elegante edificio neoclásico donde se encuentra el teatro, se ve lo que queda de la estructura en hormigón de la administración regional, destruida el 29 de marzo por un misil que mató a 37 personas.

Según el ayuntamiento, Mikolaiv sólo ha tenido 25 días de calma desde el 24 de febrero.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que, junto a Járkov y las localidades del Donbás, en el este del país, se trata de la ciudad "más bombardeada de Ucrania".

Las destrucciones no sólo afectan a objetivos militares, sino también universidades y organismos culturales.

- "Un apoyo" -

El otrora Teatro Dramático Ruso de Mikolaiv --su nombre oficial hasta la guerra-- se llama ahora Teatro Dramático de Mikolaiv.

En el diminuto camerino, la actriz Kateryna Chernolishenko, de 43 años, recibe los últimos toques de maquillaje.

"Estoy muy feliz de volver a nuestro escenario, nuestra casa, y creo que es muy importante que el arte pueda ser un apoyo para la gente", dice la intérprete que, como los otros compañeros, se presentó voluntaria para este estreno.

Su colega Marina Vassyleva, a punto de ponerse un vestido de novia, apostilla: "Los actores, en estas circunstancias, son los médicos del alma humana".

"Veo mi misión y el sentido de mi vida en este momento. Me necesitan aquí, en Mikolaiv", agrega.

Desde el inicio de la guerra, tres actores se unieron al ejército y el 20% de la compañía se fue a otro lugar de Ucrania o al extranjero, una proporción pequeña en esta ciudad que perdió más de la mitad de su población, según cifras de las autoridades locales.

Normalmente, la compañía actúa en una sala de 450 localidades y las obras fueron adaptadas para ser interpretadas en el "escenario del refugio". Pero pese a la guerra, no sólo van a representar obras patrióticas.

Tras un homenaje a Ucrania, la primera función de la nueva temporada es una pieza absurda de un autor nacional contemporáneo que aborda "la realización de nuestros deseos", explica Svytsun.

A partir de la semana que viene, el teatro hará dos funciones diarias, de jueves a domingo.

"Espero volver todos los fines de semana. El teatro aporta emoción a la gente en estos tiempos de guerra y esto nos hace la vida más fácil", cuenta entusiasmada Olga Kruchok, una espectadora de 55 años.

Oleksander Skotnikov, otro espectador de 42 años, insiste: "Cuando estamos bajo las bombas, como ahora, el teatro nos da una gran sonrisa e inspira a la gente a seguir viviendo".

S.Keller--BTB