Berliner Tageblatt - Disputas en la ciudad ucraniana de Izium tras partida de las tropas rusas

El miércoles por la mañana se izó la bandera ucraniana frente al ayuntamiento, completamente arrasado por el fuego, en presencia del presidente Volodimir Zelenski rodeado de soldados.

El gobernante prometió "la victoria" a su pueblo en su primera visita a la región de Járkov desde la liberación de la zona este mes, recuperada casi por completo por sus fuerzas en solo 15 días.

Un poco más tarde, decenas de residentes, en su mayoría ancianos, se congregaron en esa misma plaza del centro de Izium.

En lugar de ver a Zelenski, cuya visita no había sido anunciada por adelantado, ellos querían ver al alcalde, Valeri Marchenko, para exponerle sus reclamos, como el restablecimiento de servicios y de ayudas estatales. Pero no llegó.

El tono subió en la plaza pública.

¿Debían aceptar la ayuda de los rusos durante la ocupación? Las opiniones difieren, y quienes sí aceptaron ayuda humanitaria rusa fueron señalados con el dedo.

-Usted quería que yo muriera, ¿es eso?, se defendió Svitlana Ficher, de 55 años, quien aceptó ayuda rusa.

-¡Para de gritar!

-Su pregunta es: ¿estoy a favor de los rusos? No, lo siento, estoy en mi país.

-Ella quiere ser alimentada por los rusos, dice otro hombre.

-Vendiste a Ucrania por comida, grita otra mujer.

Una mujer se interpone para defender a Svitlana, acosada por la multitud.

-¿Y tú qué has comido durante todo este tiempo?

-Nosotros comimos los productos de nuestra propia tierra, respondió un hombre.

- "Problema de la democracia" -

Svitlana Ficher contó a AFP que ella acudió para decirle al alcalde que es "un idiota, un mentiroso. Salvó su pellejo y dejó a la gente atrás". Acusó a Marchenko de abandonar la ciudad para irse a Kiev antes de la llegada de los rusos.

"No tuvimos información sobre las evacuaciones, no pude irme. ¿Y ahora soy una traidora porque sobreviví gracias a las raciones rusas?", pregunta.

Las conversaciones giraron también en torno a los responsables de la destrucción masiva en la ciudad, atrapada en medio de los combates. ¿Los rusos o los ucranianos? En eso también divergen las opiniones.

Algunos dicen que residentes también participaron en la destrucción.

"Estas disputas son el problema de la democracia. Con los rusos no sucedería", se quejó un hombre que entró brevemente a la contienda antes de escabullirse.

En el este de Ucrania, la mayoría de los habitantes son rusohablantes y algunos de ellos son pro Moscú.

Unas 47.000 personas vivían en Izium antes de la guerra, pero menos de la mitad habría permanecido, según una fuente local.

Muchos habitantes prorrusos permanecieron en Izium durante la ocupación, entre abril y el 10 de septiembre.

Algunos partieron antes de la llegada de las fuerzas ucranianas, en especial las más implicadas en la colaboración con la ocupación rusa, explicó a AFP un militar ucraniano en condición de anonimato.

Taisiya Litovka, una enfermera de 46 años, prefiere mantenerse al margen de las disputas.

"Estábamos perdidos (...) pero desde hace cuatro días estamos en el cielo", dijo Litovka, refiriéndose a la ocupación rusa.

Ahora quiere que se restablezcan las comunicaciones para poder llamar a sus hijos en el oeste de Ucrania.

Un poco más lejos, un hombre lleva una bandera ucraniana a la espalda. Gueorgui Jykidzé, de 60 años, es de Georgia y está casado con una ucraniana de Izium.

"Nos fuimos (de Georgia) porque había guerra en Georgia, pero la guerra nos ha seguido. Tenemos un enemigo común en Ucrania y Georgia, y es Rusia", afirmó.

En la ciudad, soldados ucranianos patrullan desde el domingo pasado. Dos tanques que transportan soldados de infantería atraviesan el centro en un estruendo ensordecedor. Los habitantes están volviendo poco a poco a la ciudad.

D/pop/mr/mas/zm

C.Kovalenko--BTB