Berliner Tageblatt - La familia de Mahsa Amini, muerta en detención, denuncia a la policía de Irán

En tanto, la policía iraní avisó de que actuará "con todas sus fuerzas" contra los manifestantes, cuya represión ha dejado ya decenas de muertos y provocado indignación en el extranjero y llamados a la moderación.

Por duodécima jornada consecutiva, los iraníes protestaron la noche del martes por la muerte de la joven de 22 años, arrestada en Teherán supuestamente por haber vulnerado el estricto código vestimentario --que incluye cubrirse el cabello en público-- impuesto por la República islámica a las mujeres en público.

Según Erfan Salih Mortezaee, primo de la joven entrevistado por AFP, ésta murió tras un "violento golpe en la cabeza" recibido por la policía el día de su detención.

"Hemos pedido al jefe de la fiscalía y al juez de instrucción que investiguen en detalle la forma en que se desarrolló la detención hasta el traslado de Mahsa al hospital", donde la joven murió el 16 de septiembre, tres días después de ser arrestada, explicó el abogado de los padres de la joven, Saleh Nikbakht.

Igualmente, el abogado pidió a las autoridades que aporten "todos los videos y fotografías" disponibles a lo largo de la detención de Mahsa Amini en manos de la policía de la moral.

El jefe de la fiscalía "prometió que el caso se tratará minuciosamente y que se tomarán en cuenta todos los pedidos", según Nikbakht.

- Decenas de muertos -

Las autoridades iraníes niegan cualquier implicación en la muerte de Mahsa Amini, originaria del Kurdistán iraní, y avisaron de que actuarán con firmeza contra los manifestantes.

"Los agentes de la policía se opondrán con todas sus fuerzas a las conspiraciones de los contrarrevolucionarios y a los elementos hostiles y actuarán con firmeza contra los que alteren el orden público y la seguridad en todo el país", indicó el mando de la policía, citado por la agencia de noticias Fars.

Según grupos defensores de los derechos humanos, la policía disparó en los últimos días a los manifestantes con balas reales.

El último balance ofrecido el martes por la agencia de prensa Fars daba parte de 60 muertos en las manifestaciones desde el 16 de septiembre. La policía informó de 10 agentes muertos, sin precisar si estos figuran entre los 60 fallecidos.

La ONG Iran Human Rights (IHR), con sede en Oslo, informó el lunes de "al menos 76 muertos".

- Bombardeos en el Kurdistán iraquí -

Las autoridades iraníes han denunciado estas manifestaciones como actos de "grupos separatistas" y el fruto de "complots extranjeros", y señalaron a Estados Unidos, su gran enemigo.

Este miércoles, Irán bombardeó en el Kurdistán iraquí a grupos armados de la oposición kurda iraní, causando al menos nueve muertos y unos 30 heridos, según las autoridades locales. Bagdad convocó al embajador de Irán para transmitirle su protesta.

España también convocó al embajador de Irán en Madrid, "para expresar su protesta por la represión de las manifestaciones y vulnerar los derechos de las mujeres", indicó a AFP una fuente diplomática.

Horas antes, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, instó a Irán a tener la "máxima moderación" frente a las protestas que sacuden el país.

El ministro iraní de Relaciones Exteriores, Hosein Amir-Abdollahian, dijo recientemente a diplomáticos occidentales que las protestas no suponían "un gran problema" para la estabilidad de la República Islámica.

"No habrá ningún cambio de régimen en Irán", añadió en la National Public Radio, en Nueva York.

- 1.200 detenidos -

Hasta el momento, las autoridades informaron de la detención de 1.200 manifestantes desde el 16 de septiembre. Según oenegés, también fueron arrestados militantes, abogados y periodistas.

Para limitar las protestas, las autoridades bloquearon el acceso a Instagram y Whatsapp en el país, que también experimenta perturbaciones en la conexión a internet.

J.Bergmann--BTB