Berliner Tageblatt - Operación de EEUU contra un alto responsable del EI en Siria

Estados Unidos encabeza la coalición internacional que combate las células durmientes del EI tras su derrota en Irak y Siria.

"Las fuerzas del comando estadounidense para Medio Oriente (Centcom) llevaron a cabo un operativo en el noreste de Siria cuyo objetivo era un alto responsable de EI", indicó un portavoz, el coronel Joe Buccino, en un comunicado transmitido a la AFP.

Según la televisión estatal siria, "las fuerzas de ocupación estadounidense realizaron un operativo de aterrizaje con varios helicópteros" en la provincia de Hassake (noreste), "y mataron a una persona".

La aldea de Muluk Saray, objetivo del operativo, se ubica 17 km al sur de la ciudad de Qamishli y está bajo control de las fuerzas sirias, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres.

Se trata del primer operativo de ese tipo en una zona bajo control del gobierno sirio, indicó el observatorio, sin identificar a la víctima.

Varias otras personas fueron capturadas según ese organismo, aunque no precisó cuántas.

El Centcom no precisó si el responsable del EI resultó muerto, y prometió revelar otros detalles ulteriormente.

Un poblador de la aldea dijo que tres helicópteros estadounidenses con soldados a bordo aterrizaron por la noche.

Las fuerzas estadounidenses allanaron una casa donde mataron a una persona y se llevaron a otras detenidas, dijo el residente a AFP bajo condición de anonimato por temor a represalias.

"Utilizaron altavoces para llamar a los pobladores a permanecer puertas adentro" durante la acción, agregó el poblador.

C.Kovalenko--BTB