Berliner Tageblatt - El papa, en el hospital para controles médicos, según agencias italianas

El sumo pontífice, de 86 años, llegó a las 10H40 (08H40 GMT) a la unidad geriátrica del hospital Gemelli, donde ya fue atendido en marzo por una bronquitis y el 26 de mayo por una fiebre, según las agencias ANSA y AGI.

Contactados por la AFP, ni el Vaticano ni el hospital confirmaron en lo inmediato esta información.

En marzo, el Vaticano anunció que el papa acudía a este hospital para unas pruebas ya programadas, antes de admitir que experimentaba dificultades para respirar y que sufría una infección que requería de tratamiento antibiótico.

El papa Francisco dijo hace dos semanas en una entrevista con la televisión hispanohablante Telemundo que esta "neumonía" fue tratada "a tiempo". "Si hubiéramos esperado un poco más de horas, habría sido más grave", comentó.

Respecto a los dolores en la rodilla que lo obligan a desplazarse en silla de ruedas o con ayuda de un bastón, Francisco dijo sentirse "mucho mejor".

"Ya puedo caminar, la rodilla se fue arreglando. Hay días que es más doloroso, como hoy, y días que no. Pero es parte del desarrollo", explicó.

El estado de salud del pontífice argentino, elegido en 2013, alimenta regularmente especulaciones sobre una eventual renuncia y sobre su sucesión.

Él ha declarado en varias ocasiones que se plantearía renunciar como hizo su predecesor Benedicto XVI, fallecido en diciembre, si su salud se debilita, pero recientemente aseguró que no estaba en sus planes.

J.Fankhauser--BTB