Berliner Tageblatt - La exemperatriz de Japón, Michiko, será operada de una fractura

Michiko "se cayó en su residencia y sintió dolor, por lo que se programó un chequeo en el hospital" el lunes, precisó a AFP el portavoz de la agencia imperial, Katsuyoshi Nakamura.

Confirmando las informaciones de medios locales, un segundo vocero, Kazuhiro Jibuki, declaró más tarde a AFP que la exemperatriz sería operada el martes en el Hospital Universitario de Tokio, después de que los médicos identificaran una fractura en su fémur derecho.

Se trata de la primera internación de Michiko desde 2019, cuando fue operada de un cáncer de mama diagnosticado en una fase temprana.

Su marido, el exemperador Akihito, dejó oficialmente el cargo ese mismo año y se convirtió en el primero en abdicar en 200 años en la monarquía más antigua del mundo.

Durante su reinado, Akihito y Michiko, que cumplirá 90 años el 20 de octubre, contribuyeron a modernizar la monarquía tradicional japonesa al acercarse a sus súbditos, lo que hizo popular a la pareja.

Nacida en Tokio en 1934, Michiko fue la primera plebeya que se casó con un heredero imperial en Japón. La pareja se conoció en un torneo de tenis y se casó en 1959 en una ceremonia muy mediatizada.

La antigua emperatriz dio a luz a Naruhito en 1960 y a un segundo hijo, el príncipe Akishino, en 1965.

Michiko y su marido adquirieron notoriedad por su presencia junto a los supervivientes de catástrofes naturales, sobre todo tras el tsunami de 2011 que devastó gran parte del este de Japón.

G.Schulte--BTB