-
Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa
-
Dos Guardianes de la Revolución muertos en un "ataque terrorista" en Irán
-
La inflación en Francia se desacelera al 1,8% en junio
-
La NASA prepara una misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
-
Los centros de datos emiten más CO₂ de lo que se creía, según un estudio
-
Francia detiene a los padres de dos bebés gemelas muertas en su casa durante la ola de calor
-
Más de un millón de migrantes pidieron regularizar su situación en España
-
La NASA prepara misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
-
Cinco muertos en el derrumbe de una mina de jade en Birmania
-
El ministro de Defensa de Colombia pone en duda la muerte de uno de los guerrilleros más buscados
-
Austria: la banda de un David Alaba que vive un desquite 'Mundial'
-
Investigan si un cadáver hallado en México es de una periodista secuestrada
-
La actividad industrial de China retoma el crecimiento en junio
-
Condenan a un multimillonario chino exiliado en EEUU a 30 años de cárcel por fraude
-
Una morgue improvisada se instala en puerto de Venezuela tras sismos
-
Un pueblo turístico de Venezuela se siente olvidado en la emergencia por los terremotos
-
La comunidad haitiana de Miami rechaza la "injusta" decisión de la Corte Suprema sobre el TPS
-
La arquidiócesis de San Francisco anuncia un millonario acuerdo con víctimas de abusos sexuales
-
Miles de sudafricanos salen a las calles para pedir la expulsión de los migrantes sin papeles
-
Alerta por calor extremo en Kansas City antes del partido de Colombia
-
Francia iluminará la Estatua de la Libertad por los 250 años de EEUU
-
Inhuman en Guatemala a 68 indígenas víctimas de la guerra civil
-
El FMI aprueba un desembolso de 245 millones de dólares para Honduras
-
Trump volará esta semana en el nuevo Air Force One donado por Catar
-
Venezuela comienza a despedir a sus muertos
-
Lionel Scaloni, centenario y renovación a la vista con Argentina
-
Keiko Fujimori es electa presidenta y devuelve el poder a la derecha en Perú
-
La Corte Suprema de EEUU limita el acceso policial a los datos de geolocalización
-
Las tareas de rescate continúan en Venezuela entre avisos de escasez y enfermedades
-
El expresidente Hernández regresará a Honduras tras el indulto de Trump
-
La justicia argentina evalúa reabrir la causa por abuso sexual contra dos rugbiers franceses
-
Mercosur da un fuerte respaldo al gobierno de Paz en Bolivia
-
Al menos cinco muertos en Gaza por bombardeos de Israel, según las autoridades de salud
-
Salma Paralluelo abandona el FC Barcelona al término de su contrato
-
Buscan al autor del atentado con bomba en Mónaco que hirió a un oligarca ucraniano
-
Capturan a un sospechoso del asesinato de dos funcionarios de Ciudad de México
-
Una fuerte ola de calor afectará a EEUU mientras la nación celebra 250 años
-
WhatsApp dejará de exigir el número de teléfono para contactar con otros usuarios
-
Ecuador y sus "espías" buscan arruinar la fiesta de México en su Mundial
-
La Corte Suprema de EEUU mantiene el fallo por agresión sexual contra Trump
-
El jefe de la ONU condena la expansión "implacable" de las colonias israelíes en Cisjordania
-
La epidemia de ébola se extiende a una cuarta provincia de RD Congo
-
Havaianas, camiseta verdeamarela y cerveza en mano: la "torcida" ríe y sufre en EEUU
-
Francia adopta una ley para frenar el auge de la moda ultrarrápida
-
Astros en el campo, estrellas en las gradas: el Mundial saluda a Hollywood
-
Argentina halla hantavirus en Tierra del Fuego sin nexo con el brote del crucero "Hondius"
-
La Corte Suprema de EEUU confirma los poderes de Trump para despedir a funcionarios, excepto en la Fed
-
EEUU acelera la ayuda en Venezuela por los sismos con apertura de puerto
-
El papa hace un último llamado a la Fraternidad San Pío X para evitar un cisma
-
Mbappé y Haaland se juegan su futuro en el Mundial; único cruce 100% latinoamericano
Veteranos del ejército sanan sus heridas y las de un arrecife de coral en Florida
Billy Costello camina por la cubierta del barco. Está listo. Lleva puestos el chaleco de buceo, el tanque de aire, la máscara y el regulador. También las aletas, en el pie izquierdo y en la prótesis que sustituye la pierna derecha. Toma impulso y se lanza al mar.
Costello forma parte de un grupo de veteranos del ejército estadounidense heridos en combate. En esta mañana de julio, 31 de ellos se han unido a seis buzos del instituto marino Mote en Cayo Hueso, en el sur de Florida, para plantar corales en el arrecife de Higgs Head.
Desde 2011 el laboratorio floridano y la oenegé Combat Wounded Veteran Challenge (CWVC, Desafío para el Veterano Herido en Combate) se reúnen una semana al año con el fin de restaurar estos ecosistemas claves para la vida marina.
El objetivo es doble: luchar por la supervivencia de los corales, amenazados por enfermedades y el alza de la temperatura de los mares, y ayudar a los veteranos a sanar heridas del pasado.
Costello, de 41 años, nada hasta el lugar elegido por los científicos de Mote, a unos 800 metros de la costa. Está en su elemento. Durante años fue buzo en el tercer grupo de las fuerzas especiales del ejército estadounidense.
Un día de 2011, una bomba explotó a su paso por una carretera de Afganistán y se llevó su pierna derecha. Meses después conoció a CWVC.
El grupo anima a investigadores a acompañar y observar a veteranos heridos mientras éstos realizan actividades exigentes.
Su idea es proporcionar una información valiosa para mejorar el tratamiento de soldados amputados o que sufren un trastorno por estrés postraumático o un traumatismo craneoencefálico.
"Con ellos he escalado montañas, he buceado hasta las profundidades del océano", dice Costello. "Han sido fundamentales para mi recuperación. Me han ayudado a aprender lo que iba a poder hacer tras perder mi pierna".
El director ejecutivo del instituto Mote, Michael Crosby, está orgulloso de esta iniciativa. "Cada año me aseguro de estar aquí con estos hombres y mujeres que tanto se han sacrificado por el país", dice.
- Un proceso puntero –
La misión de los veteranos es importante para la supervivencia de los arrecifes coralinos de Florida, explica Crosby.
Según su laboratorio, hace 40 años casi el 30% de la superficie de esos arrecifes estaba cubierta de corales vivos, frente a solamente entre un 1 y un 5% ahora.
Un empleado de Mote da unas últimas instrucciones al grupo. Luego se sumerge y, con un mapa en la mano, guía a los demás hasta el arrecife, a cuatro metros de profundidad.
Empieza el proceso. Los científicos han dejado en el fondo del mar unas cajas con decenas de fragmentos de corales.
Los buzos limpian algunas zonas del arrecife con un cepillo de alambre y las cubren con resina epoxi. Después toman con cuidado los trozos de corales y los pegan sobre la roca.
En poco más de una hora, los veteranos y el personal del instituto plantan 1.040 corales pétreos de seis especies distintas.
Los ejemplares han sido cultivados en un laboratorio y elegidos porque demostraron tener una mayor resistencia ante peligros como el aumento de la temperatura del agua, la acidificación de los océanos y las enfermedades, explica Crosby.
El método consiste en plantar microfragmentos de corales con el mismo genotipo en espacios reducidos. Al crecer, sus tejidos se fusionarán y se convertirán en una colonia capaz de crecer 40 veces más rápido que un coral normal.
"En dos o tres años, habremos creado [el equivalente de] un coral de 50 años que podrá reproducirse por sí mismo", asegura Crosby, que confía en que esos ejemplares sobrevivan mucho tiempo.
De vuelta en el puerto, Costello agradece haber participado en esta experiencia. "Es una bendición poder ayudar a estas personas a restaurar los arrecifes", celebra.
Y aunque su prótesis, que compara con un ancla, entorpece sus movimientos en el agua, ha disfrutado como un niño.
"Esto es fantástico para el corazón y el alma. Sobre todo cuando estás rodeado de un grupo de veteranos que han vivido situaciones muy parecidas a las tuyas y se han recuperado de una forma tan positiva", dice. "Es algo contagioso. Nos unimos para hacer estas cosas y demostrar que puede que estemos heridos, pero no vencidos".
J.Fankhauser--BTB