-
LeBron James jugará su temporada 24 en la NBA fuera de los Lakers
-
La falta de comida y techo agobia a los supervivientes de los terremotos en Venezuela
-
Para escapar del calor y olvidar la guerra, los habitantes de Kiev buscan refugio en la playa
-
Dos Guardianes de la Revolución muertos en un "ataque terrorista" en Irán
-
La inflación en Francia se desacelera al 1,8% en junio
-
La NASA prepara una misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
-
Los centros de datos emiten más CO₂ de lo que se creía, según un estudio
-
Francia detiene a los padres de dos bebés gemelas muertas en su casa durante la ola de calor
-
Más de un millón de migrantes pidieron regularizar su situación en España
-
La NASA prepara misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
-
Cinco muertos en el derrumbe de una mina de jade en Birmania
-
El ministro de Defensa de Colombia pone en duda la muerte de uno de los guerrilleros más buscados
-
Austria: la banda de un David Alaba que vive un desquite 'Mundial'
-
Investigan si un cadáver hallado en México es de una periodista secuestrada
-
La actividad industrial de China retoma el crecimiento en junio
-
Condenan a un multimillonario chino exiliado en EEUU a 30 años de cárcel por fraude
-
Una morgue improvisada se instala en puerto de Venezuela tras sismos
-
Un pueblo turístico de Venezuela se siente olvidado en la emergencia por los terremotos
-
La comunidad haitiana de Miami rechaza la "injusta" decisión de la Corte Suprema sobre el TPS
-
La arquidiócesis de San Francisco anuncia un millonario acuerdo con víctimas de abusos sexuales
-
Miles de sudafricanos salen a las calles para pedir la expulsión de los migrantes sin papeles
-
Alerta por calor extremo en Kansas City antes del partido de Colombia
-
Francia iluminará la Estatua de la Libertad por los 250 años de EEUU
-
Inhuman en Guatemala a 68 indígenas víctimas de la guerra civil
-
El FMI aprueba un desembolso de 245 millones de dólares para Honduras
-
Trump volará esta semana en el nuevo Air Force One donado por Catar
-
Venezuela comienza a despedir a sus muertos
-
Lionel Scaloni, centenario y renovación a la vista con Argentina
-
Keiko Fujimori es electa presidenta y devuelve el poder a la derecha en Perú
-
La Corte Suprema de EEUU limita el acceso policial a los datos de geolocalización
-
Las tareas de rescate continúan en Venezuela entre avisos de escasez y enfermedades
-
El expresidente Hernández regresará a Honduras tras el indulto de Trump
-
La justicia argentina evalúa reabrir la causa por abuso sexual contra dos rugbiers franceses
-
Mercosur da un fuerte respaldo al gobierno de Paz en Bolivia
-
Al menos cinco muertos en Gaza por bombardeos de Israel, según las autoridades de salud
-
Salma Paralluelo abandona el FC Barcelona al término de su contrato
-
Buscan al autor del atentado con bomba en Mónaco que hirió a un oligarca ucraniano
-
Capturan a un sospechoso del asesinato de dos funcionarios de Ciudad de México
-
Una fuerte ola de calor afectará a EEUU mientras la nación celebra 250 años
-
WhatsApp dejará de exigir el número de teléfono para contactar con otros usuarios
-
Ecuador y sus "espías" buscan arruinar la fiesta de México en su Mundial
-
La Corte Suprema de EEUU mantiene el fallo por agresión sexual contra Trump
-
El jefe de la ONU condena la expansión "implacable" de las colonias israelíes en Cisjordania
-
La epidemia de ébola se extiende a una cuarta provincia de RD Congo
-
Havaianas, camiseta verdeamarela y cerveza en mano: la "torcida" ríe y sufre en EEUU
-
Francia adopta una ley para frenar el auge de la moda ultrarrápida
-
Astros en el campo, estrellas en las gradas: el Mundial saluda a Hollywood
-
Argentina halla hantavirus en Tierra del Fuego sin nexo con el brote del crucero "Hondius"
-
La Corte Suprema de EEUU confirma los poderes de Trump para despedir a funcionarios, excepto en la Fed
-
EEUU acelera la ayuda en Venezuela por los sismos con apertura de puerto
Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel
La persistencia de la bioquímica húngara Katalin Karikó y el médico estadounidense Drew Weissman al investigar el ARN mensajero celular le valieron muchos sacrificios y algunos tropiezos, coronados este lunes con el Premio Nobel de Medicina por el desarrollo de las vacunas contra el covid-19.
La científica húngara Karikó, de 68 años, pasó gran parte de la década de 1990 escribiendo solicitudes de subvención para financiar su investigación sobre el "ácido ribonucleico mensajero", moléculas genéticas que indican a las células qué proteínas producir, esenciales para mantener nuestros cuerpos vivos y saludables.
Ella creía que el ARN mensajero era la clave para tratar enfermedades en las que tener más proteína del tipo correcto puede ayudar por ejemplo a reparar los tejidos del cerebro después de un derrame cerebral. Pero la Universidad de Pensilvania, donde Karikó estaba a punto de obtener una cátedra, decidió ponerle un freno después de que varias subvenciones fueran rechazadas.
"Era la candidata para un ascenso y luego simplemente me degradaron y esperaban que me fuera", dijo a la AFP en una entrevista desde su casa en Filadelfia en diciembre de 2020.
Ahora, su trabajo pionero, que allanó el camino para las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna Covid-19, le ha valido el Premio Nobel de Medicina.
- Avances y vacunas -
A finales de la década de 1980, gran parte de la comunidad científica se centraba en el uso del ADN para administrar terapia génica, pero Karikó creía que el ARN mensajero también era prometedor, ya que la mayoría de las enfermedades no son hereditarias y no necesitan soluciones que alteren permanentemente la genética.
Pero primero tuvo que superar un problema importante: en experimentos con animales, el ARN mensajero sintético provocaba una respuesta inflamatoria masiva cuando el sistema inmunológico detectaba un invasor y se apresuraba a combatirlo.
Karikó, junto con su principal colaborador y coganador Drew Weissman, descubrieron que uno de los cuatro componentes básicos del ARN mensajero sintético estaba defectuoso y pudieron superar el problema cambiándolo por una versión modificada.
Publicaron un artículo sobre el avance en 2005. Luego, en 2015, encontraron una nueva forma de administrar ARN mensajero a ratones, utilizando una capa grasa llamada "nanopartículas lipídicas" que evita que el ARN mensajero se degrade y ayuda a colocarlo dentro de la parte correcta de las células.
Ambas innovaciones fueron clave para las vacunas contra covid-19 desarrolladas por Pfizer y su socio alemán BioNTech, donde Karikó es ahora vicepresidente senior, así como para las inyecciones producidas por Moderna.
- Sida y coronavirus -
El estadounidense Weissman, de 64 años, galardonado el lunes junto a Karikó, no tiene intención de detener sus investigaciones.
Sus nuevos objetivos incluyen ahora la búsqueda de una vacuna contra todos los coronavirus. "Ha habido tres pandemias o epidemias (de coronavirus) en los últimos 20 años", explicó en una entrevista con AFP en septiembre de 2021. "Tenemos que asumir que habrá otras", añadió.
"Podemos esperar a la próxima epidemia o pandemia de coronavirus y pasarnos un año y medio creando una vacuna. O podemos crear una ahora y tenerla disponible o incluso utilizarla ya", explicó el inmunólogo de la Universidad de Pensilvania.
Weissman nació en Lexington, Massachusetts, en el noreste de Estados Unidos, donde sus padres -un ingeniero y una asistente dental- se habían trasladado para poder enviar a sus hijos a buenas escuelas públicas.
"Cuando tenía 5 años me diagnosticaron diabetes de tipo 1. En aquella época, nos hacían análisis de orina y nos inyectábamos insulina varias veces al día", recuerda, viendo en ello una posible explicación a su elección profesional.
Estudió en la Universidad de Brandeis y se doctoró en inmunología en la Universidad de Boston. Trabajó sobre el virus del sida en el laboratorio del famoso inmunólogo Anthony Fauci, antes de aterrizar en la Universidad de Pensilvania, donde conoció a Karikó.
"Empezamos a trabajar juntos en 1998, sin mucha financiación ni entrada en el mundo de las revistas científicas", cuenta.
- Nuevos tiempos -
Aunque Karikó no quiere darle demasiada importancia al Nobel, como mujer nacida en el extranjero en un campo dominado por los hombres, muchas veces se sintió subestimada: recuerda que la gente se le acercaba después de las conferencias y le preguntaba: "¿Quién es su supervisor?".
"Siempre pensaban: 'Esa mujer con acento debe de tener detrás a alguien más inteligente o algo así'", dice. Sin embargo, el Nobel no es más que el último galardón para Karikó, que ha ganado el premio Breakthrough y el premio L'Oreal-UNESCO para mujeres en la ciencia, entre muchos otros.
Más allá de las vacunas, la tecnología del ARN mensajero también destaca por su potencial para revolucionar la medicina a todos los niveles.
S.Keller--BTB