- La tensión Madrid-Buenos Aires acaba en crisis diplomática abierta
- Filme sobre Trump trae la política al Festival de Cannes
- El rey de Arabia Saudita padece una infección pulmonar
- El beneficio anual de Ryanair crece un 34% gracias al aumento de pasajeros y precios
- Luis Abinader, el presidente dominicano de mano dura con Haití
- Sean "Diddy" Combs pide disculpas tras un video que lo muestra agrediendo a su expareja
- El papa Francisco califica de "locura" las actitudes antimigrantes en la frontera de EEUU
- Lai asume como presidente de Taiwán y pide el fin de la "intimidación" china
- El presidente dominicano es reelegido para un segundo mandato marcado por Haití
- El presidente iraní Raisi muere en un accidente de helicóptero
- Ebrahim Raisi, un presidente iraní ultraconservador
- Medios iraníes anuncian el deceso del presidente Raisi en accidente de helicóptero
- Lai asume como presidente de Taiwán y pide fin de "intimidación" de China
- España llama a consultas a su embajadora en Argentina y exige disculpas a Milei
- "Ninguna señal" de vida en helicóptero accidentado del presidente de Irán
- Presidente dominicano reelecto para un segundo mandato marcado por Haití
- Presidente dominicano lidera elecciones marcadas por la crisis de Haití
- Taiwán inviste a un presidente detestado por China
- Biden enfrenta protesta silenciosa por Gaza y promete a estudiantes trabajar por la paz en Oriente Medio
- Irán continúa su intensa búsqueda del presidente Raisi tras un accidente de helicóptero
- Kevin Costner vuelve al wéstern en Cannes, Serebrennikov a los fantasmas de Rusia
- El estreno de "Lula" de Oliver Stone en Cannes, un acto de adhesión al mandatario brasileño
- Al menos once muertos en bombardeos rusos en la región ucraniana de Járkov
- El barco que destruyó el puente de Baltimore será movilizado el lunes
- Manchester City hace historia, Arsenal vuelve a ser segundo
- Biden promete a estudiantes escuchar protestas por Gaza y trabajar por "paz duradera" en Oriente Medio
- Blue Origin lleva pasajeros al espacio, incluido el astronauta con más edad
- Blue Origin lleva al espacio a pasajeros tras dos años de pausa
- El presidente de Irán, ilocalizable tras un "accidente" de helicóptero
- Irán emprende búsquedas para encontrar el helicóptero del presidente Raisi tras "un accidente"
- Los bombardeos continúan en Gaza, emisario de EEUU en Israel
- Blue Origin lleva al espacio a aventureros tras dos años de pausa
Secret UK women's codecracking army gets belated recognition for WWII work
During World War II, dozens of women Cambridge University students worked around the clock in complete secrecy to crack Nazi codes, but only now are the unsung heroes getting recognition.
At least 77 women from the women-only Newnham College were drafted to Bletchley Park, the code-breaking centre north of London, during the conflict.
It was there that mathematician Alan Turing decoded messages encrypted by the Nazis' Enigma machine, in particular those sent by German U-boats submarines in the North Atlantic.
Historians widely acknowledge that Bletchley played a key role in bringing down Adolf Hitler.
But the story of the Cambridge women has only recently been revealed thanks to research started by Sally Waugh five years ago.
The 69-year-old former Newnham student and teacher said she wanted to highlight the role of women in this period, often ignored in history books.
"Nobody was ever able to say thank you," she told AFP.
"I had no idea that people from Newnham went to work at Bletchley Park".
Then one day, she came across an article mentioning the name of an old friend, Jane Monroe, who died in 2005.
When Monroe, a mathematician from Newnham, was asked what she had done during the war, she replied unfazed: "Oh, I made tea," said Waugh.
"She was in reality a code breaker. She was a friend but she didn't tell me."
Monroe was unable to talk about her role as she had signed the Official Secrets Act, which restricts the publication of government information deemed sensitive.
- D-Day -
The article mentioned three other women, whom Waugh tracked down in the university's archives.
"I thought, if there are four of them, I wonder if there are any more?" she recalled.
In fact, Waugh found around 20 names and then cross-referenced her information with Bletchley Park.
Together they were able to identify almost 80 women.
The only one whose name has so far gone down in history is mathematician Joan Clarke, who was recruited in 1940 and worked with the celebrated Enigma decoder and computer scientist Turing, to whom she was briefly engaged.
She became deputy head of her unit and after the war continued to work in intelligence. Keira Knightley won an Oscar nomination for her portrayal of Clarke in the 2014 film "The Imitation Game".
Also on the list is Violet Cane, another mathematician with a gift for statistics. She worked at Bletchley's naval section between 1942 and 1945.
German speaker Elizabeth Langstaff was given the tasks of reconstructing German messages from raw decryptions, interpreting abbreviations and analysing the results over months.
At the end of 2023, a Newnham archivist uncovered a letter dated January 28, 1939, in which the head of the university confirmed to Bletchley Park that "in the event of emergency we should be able to find for you about six students proficient in Modern Languages, in order for work to be carried out at the Foreign Office".
Newnham, which was founded in 1871, eventually sent Bletchley mathematicians, linguists, historians and even archaeologists to analyse aerial photographs.
"Newnham women were represented in most key areas of Bletchley Park's work," Jonathan Byrne, Oral History Officer at Bletchley Park Trust, told AFP.
That included decrypting German signals encrypted by Enigma, producing intelligence reports, understanding the activities of the Nazis by analysing signal networks and studying diplomatic signals.
Around 50 of women were believed to have been on duty on June 6, 1944 -- "D-Day", when Allied forces landed on the beaches of Nazi-occupied northern France.
"Although the work they were involved in contributed to Allied planning for the liberation, most would have not known when the invasion was happening," explained Byrne, though some may have suspected.
"German signal traffic in France increased in response to the invasion, making early June 1944 a busy time at Bletchley Park," he explained.
E.Schubert--BTB