Berliner Tageblatt - La ciudad Umm el-Jimal de Jordania inscrita por la UNESCO en el patrimonio mundial

La UNESCO, cuyo comité se reunió en Nueva Delhi, subrayó que las construcciones más antiguas descubiertas en Umm el-Jimal datan del primer siglo de nuestra era, "cuando la región hacía parte del reino nabateo".

Inscripciones en "griego, nabateo, safaítico, latín y árabe descubiertas en el sitio y que cubren varios siglos, muestran detalles de su historia y esclarecen los cambios en las creencias religiosas de sus habitantes", subrayó la organización.

El pueblo, cercano a la frontera con Siria, situado a 86 kilómetros al norte de la capital Amán, es conocido por el nombre de "oasis negro", por la presencia de rocas volcánicas.

El ministro jordano de Turismo y de Antigüedades, Makram al-Qaisi, declaró el domingo en conferencia de prensa que la inscripción de Umm el-Jimal en la lista de la UNESCO es "un gran éxito" para el país, que espera convertirlo en "un destino turístico atractivo".

El nombre de Umm el-Jimal (Madre de los camellos) viene de la utilización de sus animales en las caravanas comerciales que atravesaban el pueblo.

El pueblo fue habitado originariamente por los nabateos, en el primer siglo de nuestra era, antes de ser ocupado por los romanos, convirtiéndose en esta época en un importante centro para la agricultura y el comercio.

Umm al-Jimal es el séptimo sitio histórico en Jordania en ser inscrito en la lista de la UNESCO, después de la capital de los nabateos, Petra.

El turismo representa del 12% al 14% del producto interior bruto de Jordania y es un sector vital para sus 10 millones de habitantes. Según el ministro Al-Qaisi, Jordania recibió a más de seis millones de turistas en 2023.

La actividad se ve afectada sin embargo por la guerra en la Franja de Gaza, iniciada el 7 de octubre.

La mayoría de los turistas en Jordania provienen de Europa, Estados Unidos y Canadá.

S.Keller--BTB